ОПТЕРЕЋЕНА - превод на Енглеском

занемарити медицинску помоћ- болест је оптерећена опасним компликацијама.

neglect medical aid- the disease is fraught with dangerous complications.

Имовина оптерећена поверењем за потребе планирања некретнина заштићена је од личних тужби против корисника повластица.

Property encumbered in a trust for estate planning purposes is protected from personal lawsuits against a trust beneficiary.

Затим се може испразнити оптерећена ћелија за одговарајуће тестирање и, ако је потребно,

The load cell in question can then be sent out for proper testing

Катарина није била оптерећена знањем и лоше оријентисана у околној стварности.

Catherine was not burdened with knowledge and poorly oriented in the surrounding reality.

Они постављају мање питања о сексу зато што примећују да је то" оптерећена" тема,

They ask fewer questions about sex because they notice that it is a'loaded' topic,

већ само проверава да ли су кранови инструменти читали исто као и оптерећена ћелија.

only verifying that the crane's instruments were reading the same as the load cell.

дају особи која није оптерећена додатним килограмима;

is given to a person not burdened with extra pounds.

је очишћена од својих грехова и ако није оптерећена или спутана самољубљем и гордошћу.

if she is cleansed of her sins and not encumbered or closed by self-love and pride.

Ако је само питање чврстог држања конструкције која је само мало оптерећена, тада је мршав бетон обично довољан у потпуности.

If it's just a question of giving a tight grip to a construction that is only slightly loaded, then lean concrete usually suffices completely.

Председник фондације је рекао да деца са којом су сарађивали нису оптерећена предрасудама и разликама

The Director of the Foundation said that the children with whom they had worked weren't burdened with prejudices and differences,

која није била довољно оптерећена и често заглављена у ваздуху.

which was not sufficiently loaded and often stuck in the air.

иначе ће кичма бити тешко оптерећена.

otherwise the spine will be heavily loaded.

Енергетска пића су често оптерећена шећером и начинима кофеина од кафе,

Energy drinks are often loaded with sugar and way more caffeine than coffee,

Чак и ако пише без шећера, оптерећена је хемикалијама и није на неки начин корисна за ваше здравље….

Even it says sugar-free but it is loaded with chemicals and no way beneficial to your health.

Типично, ова путовања су претрпани и оптерећена са тешкоћама, јер аеродроми су постали толико незгодно за навигацију.

Typically, these journeys are overcrowded and beset with difficulties, because airports have become so inconvenient to navigate.

Ако просторија није оптерећена различитим бојама,

If the room is not loaded with different colors,

Оптерећена свим животима који морају бити изгубљени да би успјех успио,

Burdened by all the lives that must be lost in order for the uprising to succeed,

Због тога ће светска економија посртати, оптерећена дуговима и спремна да посегне за лаким новцем централних банака.

As such, the world economy will limp on, burdened by debt and in hock to easy money from central banks.

Брза храна Брза храна је оптерећена засићеним мастима

Fast food Fast food is loaded with saturated fat

Оптерећена је растућим дефицитом,

It is burdened by growing deficits,

Примери коришћења Оптерећена на Српском и њихови преводи на Енглески