НАПЛАТА - превод на Енглеском

• collection
• charge
• payment
• billing
• checkout
• pay
• charging
• charges
• tolls
• fee

Примери коришћења Наплата на Српском и њихови преводи на Енглески

Наплата је једна од најштетнијих ознака које можете имати на кредитном извјештају.
A charge-off is one of the worst marks you can have on your credit report.

Наплата доприноса, дакле, није у нацрту Стратегије планирана конзистентно са прогнозираним кретањем њене основице.
Therefore, in the Draft Strategy, the contribution collection has not been planned consistently with the forecast trends for its base.

If Петак or Субота је укључен, Наплата за викенд треба укључити ноћ/ по соби.
If Friday or Saturday is included, Weekend Charge should be included per night/ per room.

Наплата дуга преко нотара- фазе отплате дуга према извршном налогу бележника+ професионална помоћ у наплати дугова путем нотара.
Debt collection through a notary- the stages of debt repayment under the notary's executive order+ professional assistance in collecting debts through a notary.

У 2015. години Велика Британија је увео обавезну 5п наплата по пластичној врећици,
In 2015, the UK introduced a mandatory 5p charge per plastic bag,

До повећања расхода може доћи уколико буде повећана наплата али, опет, јавна потрошња не би смела
Expenditures can be increased if collection is to be increased, but again, public spending should

Најава у јануару 1941 Књижевнички Дигест навела је стопе наплата пола цента по једној речи.
An announcement in the January 1941 Writer's Digest listed the payment rate as half a cent per word.

Обично, фиксна цена је договорено или наплата по цени, у зависности од обима који треба да се транспортује,
Usually a fixed price is agreed or billing at cost, depending on the volume that needs to be transported,

Овлашћење ће бити важеће, јер наплата види вашу резервну подршку
The authorization will be valid, because the charge sees your backup funding

Плаћање, наплата, пренос, пребијање,
Payment, collection, transfer, set-off,

Наплата неплаћених локалних пореза на имовину на вашу кућу
Collection of unpaid local property taxes on your home

Ако наплата у једном правцу није укључена у цену закупа, једнократно плаћање треба
If the one way charge is not included in the rental price,

Дуге линије наплата у трговини су један од највећих притужби у шопинг искуству.
Long checkout lines at the grocery store are one of the biggest complaints about the shopping experience.

Сада можете управљати свиме на једном прикладном порталу у којем се налазе наплата, улазнице за подршку,
Now you can manage everything in one convenient portal which houses the billing, support tickets,

Наплата моста Иавуз Султан Селим,
The tolls of Yavuz Sultan Selim Bridge,

већа наплата царинских дажбина забележена је 2016.
higher collection of customs duties was recorded in 2016

Запамтите, ова наплата се броји у односу на ваш кредитни лимит,
Remember, this charge counts against your credit limit,

Само запослени који треба информације за обављање одређеног посла( на пример, наплата или кориснички сервис)
Only employees who need the information to perform a specific job(for example, billing or customer service)

су неограничени телефонски позиви, наплата путем ТВ-а за госте
like unlimited phone calls, checkout via the guest-room TV

Наплата аутопута наплаћује се у складу са оценом возила
Highway tolls are charged according to the rating of the vehicle