НАПОНИ - превод на Енглеском

• voltages
• stresses
• voltage

Примери коришћења Напони на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође ћете приметити да су улазни и излазни напони увек позитивни у односу на земљу.
You will also notice that the input and output voltages are always positive with respect to.

онда би требало да изаберете одговарајућу јединицу, стандардни напони за њих су 5 и 12 В, посматрајући поларитет.
then you should choose a suitable unit for it, their standard voltages are 5 and 12 V, observing the polarity.

Стога, сви напони и струје у колу су синусоидални
Thus, all of the voltages and currents in the circuit are sinusoidal

За коло у устаљеном наизменичном режиму, сви напони и струје у колу имају фазорске представнике докле год су сви извори исте фреквенције.
For a circuit in AC steady state, all of the voltages and currents in the circuit have phasor representations as long as all the sources are of the same frequency.

Напони струје, који у неким домовима нису тако ријетки- права пошаст за инвертерске компресоре.
Power surges, which in some homes are not so rare- a real scourge for inverter compressors.

онда је електрично поље конзервативно у екстеријеру региона[ note 2] на компонентама и напони су добро дефинисани у том региону.
then the electric field is conservative in the region exterior[note 2] to the components and voltages are well-defined in that region.

би се ограничили напони на инсталацији у случају преоптерећења.
so as to limit the stresses on the installation in the event of an overload.

прилагоде своје VBE напони( басе струје)
it forces them to adjust their VBE voltages(base currents)

Средњепонски погонски променљиви фреквенцијски напони 3кВ пружају садржај ниског уноса хармонике
The 3kV Medium Voltage Variable Frequency Drives provide low input harmonic content

Стални напони- регулацију црева врши централни нервни систем,
Constant stresses- the regulation of the intestine is carried out by the central nervous system,

економичним средњонапонским ВФД-ом, чији су излазни напони за сваку јединицу по фази постављени да би формирали више нивоски излаз….
cost effective Medium Voltage VFD whose output voltages of each unit per phase are superimposed to form a multi level high….

Високи наизменични напони се могу пренети преко великих даљина са малим падовима напона( тиме повећавши ефикасност преноса) и онда подесно спустити
High voltage AC could be transmitted over long distances with lower voltage drops(thus greater transmission efficiency),

трансформаторски уређај тако да су излазни и улазни напони пропорционални једни према другима.
a transformer device such that the output and input voltages are proportional to each other.

кориснички дефинисани модели( на пример, контролисане струје и напони извора, или модели у верлиог-А или ВХДЛ-АМС).
user defined models(such as controlled current and voltage sources, or models in Verilog-A or VHDL-AMS).

све струје и напони могу да се изразе преко истог s параметра, што дозвољава да се временски променљив комплексно експоненцијални део поништи
all of the currents and voltages can be expressed with the same s parameter as the input to the system, allowing the time-varying

Нелинеарно понашање конструкције мора се узети у обзир кад напони у неком делу конструкције прекораче границу пропорционалности( материјална нелинеарност)
The nonlinear behavior of the structure must be taken into consideration when stresses in any part of the structure exceeded the limit of proportionality(material nonlinearity)

I svi limiti transfera napona su u granicama tolerancije materijala.
And all the voltage transfer limits are within material tolerance.

Skokovi napona u turbini reaktora.
Voltage spikes in the reactor turbine.

Колико напона би то указивало на свакој тестној тачки?
How much voltage would it indicate at each test point?

Robertse, Vrednosti napona elektrona, molim.
Roberts, electron voltage reading, please.