НАПОРАН - превод на Енглеском

• hard
• strenuous
• busy
• tiring
• laborious
• tedious
• arduous
• long
• difficult
• tough

Примери коришћења Напоран на Српском и њихови преводи на Енглески

Процес припреме језика за чишћење је дуг, али не напоран.
The process of preparing the language for cleaning is long, but not laborious.

али је и напоран.
it is also tedious.

Није заменила напоран рад у влади активизмом.
She did not substitute hard work in government with activism.

Излазак из пакла је увек напоран, г. Костин.
The exit from hell is always difficult, Mr. Costin.

Изгледаш као да сте имали напоран дан.
You look like you've had a long day.

Имао си напоран дан.
You've had a busy day.

За већину других корисника, ово је дугачак и напоран процес.
For most other users it is a long and tedious process.

Наведене карактеристике чине процес изградње објеката од дрвета прилично напоран.
The above features make the process of building buildings from timber quite laborious.

Знам да сте имали напоран недељу, али нешто морате да знате.
I know you people have had a tough week… but there's something you should know.

Квалитетно блогирање је напоран рад.
Quality blogging is hard work.

Знам да си имала напоран дан.
I know you've had a difficult day.

Не знам, дан је био напоран.
I don't know. It's been a long day.

Септембар је био напоран месец.
September was a busy month.

Узгој хортензија из семена је дуг и напоран процес.
Growing hydrangeas from seeds is a long and laborious process.

Посластица хроничног бронхитиса су спор и напоран- успех целе.
Treat chronic bronchitis are slow and tedious- the success of the entire.

Понедељак је напоран дан само за оне који га доживљавају негативно.
Monday is a tough day only for those, who observe it harmfully.

Аманда, сам имао веома напоран дан.
Amanda, I've had a very hard day.

Изгледа као још један напоран дан овде.
Looks like another long day today.

То је напоран дан.
That's a busy day.

Свестан сам да ће посоа бити напоран.
I'm aware the work will be difficult.