Примери коришћења Напредовао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први украјински фронт маршала Ивана Коњева је заузео мост на Висли у Сандомјежу 11. јануара и брзо напредовао на запад, заузимајући Радом,
Marshal Ivan Konev's 1st Ukrainian Front broke out of its Sandomierz Vistula bridgehead on 11 January and rapidly moved west, taking Radom,рата више нису постојале, па ипак Андор је преживео још хиљаду година од тада и напредовао.
Из године у годину се мењао и напредовао, па је израстао у два модерна објекта.
Понат је стигао на обални пут и напредовао на аеродром јужно од Дерне рано 7. априла.
Као што је поменуто, сада је председавао Египатом који је у великој мери напредовао под Хатсхепсутовом владавином.
As mentioned, he now presided over an Egypt that had prospered greatly under Hatshepsut's rule.Поражене конзуларне снаге су се вратиле у Рим како би се прегруписале, док је Спартак са својим људима напредовао ка северу.
The defeated consular armies fell back to Rome to regroup while Spartacus' followers moved northward.Међутим, у овом случају, знаци болести се могу идентификовати ако је напредовао неколико година.
However, in this case, signs of the disease can be detected if it has been progressing for several years.Овај рад није напредовао ни у фази планирања,
This work has not progressed past the planning phase,У служби је напредовао од најнижег војничког чина до генерал-потпуковника Војске Србије.
He has advanced from the lowest soldiers rank to the rank of Lieutenant General of the Serbian Armed Forces.је мир икада напредовао.
peace has ever prospered.”.Срећом, данас могу да кажем да је свет напредовао, а музика је напредовала са њим.
But I'm happy to say now that the world has moved on, music has Ово је најдаље што је тим икада напредовао на светском првенству без победе.
This is the furthest a team has ever advanced in the World Cup without winning a game.одговорили су на нека питања о томе како је њихов живот напредовао.
they answered some questions about how their life had progressed.две сличне милитаристичке државе у Европи, и напредовао из Кине и југоисточне Азије.
two similarly militaristic states in Europe, and advanced out of China and into Southeast Asia.Конкретно, открили смо да је више од 27 процената пацијената са проблемима размишљања при дијагнози напредовао у деменцији током прве три године праћења", рекао је он.
Specifically, we found that more than 27 percent of patients with thinking problems at diagnosis progressed to dementia during the first three years of follow-up," he said.нарочито у виду практичног атеизма, напредовао у многим друштвима.
particularly in the form of practical atheism, advanced in many societies.врата који је напредовао након хемотерапије са лековима заснованим на платини.
neck that has progressed after chemotherapy with platinum-based drugs.а до 2007. године напредовао је до тешког бола.
by 2007 it had progressed to severe pain.Кеннеди је устао из градоначелника Бостона у Конгресмена и коначно напредовао у Сенату 1955.
Kennedy rose from the Mayor of Boston to Democratic Congressman and finally advanced to the Senate in 1955.од тога колико је напредовао.
how far it's progressed.
