ЈЕ НАПРЕДОВАО - превод на Енглеском

• progressed
• advanced
• prospered
• thrived
• has evolved

Примери коришћења Је напредовао на Српском и њихови преводи на Енглески

КСИВ корпус под вођством генерала Осцара Грисволда потом је напредовао на југ према Манили,
XIV Corps under General Oscar Griswold then advanced south toward Manila,

Ин је ИЦАНН акредитовани регистар домена у Индији који је брзо напредовао у веб хостингу
In is an ICANN accredited domain register in India who progressed rapidly in web hosting

град је напредовао, али с падом и распадом Совјетског Савеза
the city prospered, but with the decline and break-up of the Soviet Union

Међутим, много пре ренесансе,„ хришћански хуманизам" је напредовао у делима и мислима Августина,
However, long before the Renaissance“Christian humanism” thrived in the works and thought of Augustine,

Реорганизовани амерички 2. корпус поново је напредовао из пролаза и зашао иза линија Осовине; немачка 10.
The reorganised US II Corps advanced from the passes again and got behind the Axis lines;

Открили су да је тренинг напредовао, умор је преузео
They found that as a workout progressed, fatigue took over

Град је напредовао као центар за трговину,
The town prospered as a center for commerce,

Постао је официр Црвене армије и брзо је напредовао у чиновима због својих великих способности.
He became an officer in the newly established Red Army and rapidly advanced in rank because of his great ability.

Већ сутрадан сам цртао слике чамаца и како је празник напредовао, почео сам да додам позадине, пејзаже, брда и куће.
The very next day I was drawing pictures of boats and as the holiday progressed I began to add backgrounds, scenery, hills and houses.

Милано је напредовао као трговачко средиште због доминатног положаја над богатом равницом реке По
Milan prospered as a center of trade due to its command of the rich plain of the Po

Реорганизовани амерички 2. корпус поново је напредовао из пролаза и зашао иза линија Осовине;
The reorganised US II Corps advanced from the passes again and got behind the Axis lines;

Организација Luftstreitkräfte се значајно променила како је рат напредовао, да би се прилагодио новим типовима авиона,
The Luftstreitkräfte organization changed substantially as the war progressed, to accommodate and adapt to the new types of aircraft,

По Питеру Дејлу Скоту, картел Гвадалахара, је напредовао у великој мери зато што је уживао заштиту Федералне дирекције за безбедност( ДФС), под вођством њеног шефа Мигела Насара Ароа шп.
According to Peter Dale Scott, the Guadalajara Cartel prospered largely because it enjoyed the protection of the Dirección Federal de Seguridad(DFS), under its chief Miguel Nazar Haro.

Јустинијан је напредовао дубоко у персијску територију,
Justinian advanced deep into Persian territory,

Метафора 72-симбола је наставила још неко време док је хардвер напредовао до веће меморије
The 72-character metaphor continued for a while as hardware progressed to larger memory

следећи цареви, манастир је напредовао за време постојања Византијског царства.
other privileges granted by successive emperors, the monastery prospered during the Byzantine period.

Постао је официр Црвене армије и брзо је напредовао у чиновима због својих великих способности.
He became an officer in the Red Army and rapidly advanced in rank due to his great ability.

Пошто је напредовао нови смер рачун компаније Инстаграм, фанови су почели да брину о будућности менталног здравља Дециема и Труакеа.
As the new direction of the company's Instagram account progressed, fans began to worry over the future of Deciem and Truaxe's mental health.

Мехмед II је напредовао у источној Европи све до Београда,
Mehmed II advanced toward Eastern Europe as far as Belgrade,

Како је рат напредовао, влада и комунисти су стекли приступ совјетском оружју, и успели да поврате контролу над ратним напорима,
As the war progressed, the government and the communists were able to exploit their access to Soviet arms to restore government control over the war effort,