НАПРЕДОВАЊУ - превод на Енглеском

• advances
• progression
• advancement
• promotion
• advance
• advancing
• moving forward
• the progress

Примери коришћења Напредовању на Српском и њихови преводи на Енглески

младог рели возача Националне класе( до 785ccm), који сања о напредовању у вишу категорију.
life of Branimir Mitrovic"Floyd", a young rally driver from the National Class(up to 785cc), dreaming of promotion to the higher categ….

Совјетски стил образовног система који су усвојили Авари помаже напредовању других језика( основно образовање на аварском језику,
The Soviet-style educational system adopted by the Avars helps the advance of other languages(primary education in Avar,

помагали су у напредовању полимерних наука, који је у сталном научном
have aided in the advancement of polymer sciences which is in constant scientific

пружају информације о повец́ању плата наставника, али и разлике о условима зараде и напредовању у стицању веће зараде широм Европе.
which includes 41 European education systems, shows an increase in teacher's pay but also differences in salary conditions and salary progression across Europe.

Овај курс почиње почевши без спољне помоћи да покаже суштинске идеје о напредовању великих података, док наставља са покретањем учења podaci Наука.
This course begins starting with no outside help to show essential ideas on Big Data advances, while continuing towards propelled learning on Data Science.

У напредовању ка Тунису, британска 4. пешадијска дивизија, део 9. корпуса, се сукобила са елитном немачком падобранском дивизијом Херман Геринг.
In the advance on Tunis, the British 4th Infantry Division was confronted by paratroopers of the elite Hermann Göring Parachute Division.

Појединци који тренутно раде у здравственој индустрији и размишљају о напредовању у каријери у менаџменту и консалтингу добиће више кредибилитета
Individuals currently working in the healthcare industry and thinking about career advancement in management and consulting will receive more credibility

симболизујући„ почетак“ светости у напредовању до олтара.
symbolizing the"beginning" of holiness in progression to the altar.

Имали смо клијента који је желео да има анкету/ квиз о напредовању технологије у дијабетесу.
We had a client who wanted to have a poll/ quiz on the technology advances in diabetes.

Тео је био инструмент у напредовању каријере импресионистичких сликара као што су Клод Монет
Theo was instrumental in advancing the careers of Impressionist painters like Claude Monet

Оба се поштују професионалне акредитиве да побољшају своје вештине и напредовању своју каријеру, али како да изаберете? Почнимо разбије шта сваки акредитив ће захтевати у погледу временских обавеза, напор,?
Both are respected professional credentials that improve your skills and advance your career, but how do you choose?

која доприноси напредовању теорије у различитим дисциплинама у пословању и менаџменту.
in contributing to the advancement of theory in the various business and management related disciplines.

Било је укупно четири, а она је рекла:" Било је слично напредовању, оваквих величина, оваквих величина
There were four in total, and she said,“There was like progression of like, this size boob,

у супротном нормалном животу захваљујући напредовању у лечењу, а нарочито инсулина.
otherwise normal, lives thanks to advances in treatment, and most notably insulin.

Фурман је био неуспешан у напредовању, али је направио веома угледан резултат 9/ 18,
Furman was unsuccessful in advancing, but made a highly respectable score of 9/18,

Худајфа је такође учествовао у вишеструком напредовању у Јерменији, водећи колону у планине Ел Лан 644. године.
Hudhayfah also took part in the multi-pronged advance into Armenia, leading a column into the Al-Lan mountains in 644.

Појединци који тренутно раде у здравственој индустрији и размишљају о напредовању у каријери у менаџменту и консалтингу добиће више кредибилитета
Individuals currently working in the healthcare industry and thinking about career advancement in management and consulting will receive more credibility

би промовисао и помогао напредовању у високом образовању.
nationally to promote and assist progression to Higher Education.

Шапе, шкољке и чак врхови су обновљени захваљујући љубазности људи и напредовању у технологији.
Legs, shells, and even beaks have been rebuilt thanks to the kindness of humans and technological advances.

Наполеон је створио велику батерију од 112 топова, који су пљуштали по аустријским формацијама у напредовању.
Napoleon created a Grand Battery of 112 cannon which poured shot into the advancing Austrian formations.