НАПУШТЕНИ - превод на Енглеском

• abandoned
• deserted
• left behind

Примери коришћења Напуштени на Српском и њихови преводи на Енглески

Напуштени захваљујући нашим сјајним саветима
Abandoned thanks to our great tips

планови за референдум су напуштени.
the plans for a plebiscite were abandoned.

Њени саднице су напуштени.
Its seedlings have been abandoned.

Неки производи морају бити напуштени.
Some products are to be avoided.

Жгунови гриже морају бити напуштени.
Rear ranks are to be left.

су влажне подруме и напуштени темељи.
such as wet basements and cracked foundations.

кафа из овог периода морају бити напуштени.
smoking should also be avoided during this period.

Машту не спутава ни чињеница да је лунарни орбитер 2009. снимио да напуштени модули" Apollа 11,
Yet theories live on regardless of proof from the Lunar Orbiter in 2009 that show abandoned modules from Apollo 11,

Напуштени хотел изгледа обећавајуће,
A deserted hotel looks promising,

Напуштени, сломљени човек,
An abandoned, broken man,

снег се стално пада на напуштени Лондон, дарујући свакоме ко улази на своје улице незамислива магија да град има све за себе.
snow falls steadily on a deserted London, bestowing on anyone who ventures onto its streets the unimaginable magic of having a city all to themselves.

Сводови су затим напуштени 1795. године и постају сламови,
The vaults were then abandoned in 1795 and became slums,

афричке плаже и напуштени Антарцтиц станице.
African beaches and deserted Antarctic stations.

доста фанова и напуштени фарму?
plenty of fans and a deserted farm?

већ предлаже заједничку шетњу кроз напуштени парк.
suggest a joint walk through the deserted park.

можете и гумењаком посјетити напуштени град у близини базена соли.
you can take a dinghy to visit the deserted town near the salt pools.

Док посаде путнички бродови морају обављати увежбавање најмање једног напуштени брод и једној противпожарној вежби сваке седмице.
Passenger ships must perform at least one abandon ship and one fire/emergency drill each week.

Док посаде путнички бродови морају обављати увежбавање најмање једног напуштени брод и једној противпожарној вежби сваке седмице.
Every crew member shall participate in at least one abandon ship drill and one fire drill every month.

Најчешћи проблеми дојења укључују напуштени синуси, кисело млеко
The most common breastfeeding problems include cracked sinuses, sour milk,

Неки производи морају бити потпуно напуштени, други сада могу бити само у малим количинама.
Some of these foods should be avoided entirely, while others may be given in very small amounts.