НАРАВ - превод на Енглеском

• temper
• nature
• disposition
• character
• temperament

Примери коришћења Нарав на Српском и њихови преводи на Енглески

лако губе своју нарав.
easily lose their temper.

Изгледа сам да се сетим имао је нарав.
I seem to recall he had a temper.

Дакле, велики проблем ће бити ако ваш љубимац има прилично дивљу нарав.
So, the big problem will be if your pet has a pretty wild temper.

Он не може да контролише своју нарав.
He can't control his temper.

Он је добио нарав.
He's got a temper.

Каква нарав!
What a temper!

Ако схватимо нарав окупације у коју смо допали,
If we understand the nature of the occupation we are in,

Зар не би ваша природна нарав позвала неког ко је високо на небу са највишом влашћу као што је Створитељ( Бог)?!
Wouldn't your natural disposition call for someone High in the skies and a Supreme power i.e. the Creator(Lord)?!

Колико је само пута пожелела да и Брант има Кумарову ведру, доброћудну нарав, коју као да никаква криза никада није успела да поремети….
How often she had wished that Brant shared Kumar's easygoing good nature, which no crisis ever seemed capable of disturbing….

таква ће бити и нарав твоје душе- јер мисли души дају боју.”.
such also will be the character of your mind; for the soul is dyed by the color of your thoughts.”.

човек не окуси мало горчине, његова нарав се неће смирити.
for if a person does not experience some bitterness, his disposition will not settle down.

Они који су познавали моје родитељје кажу да личим на покојног оца и да имам њјегову нарав.
People who knew my parents say I look like my father and have his nature.

има весело срце и нарав, воли песму
cheerful heart and character, likes song

Нажалост, неки чланови моје породице више нису живи јер нису променили своју насилну нарав.
Sadly, some members of my family have died because they didn't change their violent temperament.

од тог времена промени своју нарав и поста озбиљнија.
from then on she amended her disposition and was more modest.

моја је нарав да се борим у првим редовима.
it's my nature to fight at the front lines.

Било је доста нарав твоја мајка је имала,
It was quite a temper your mother had,

ублажиш нарав, утишаш гнев,
sweetens the temper, stifles anger,

Па, то је можда нарав наравно, али можда не знам како, али смо оставили.
Well, that's maybe a temper of course, but maybe do not know how, but we left.

бачених нарав.
thrown a temper.