TEMPER - превод на Српском

• narav
• strpljenje
• temperament
• raspoloženje
• темперамент
• živce
• kontrolu
• ublažiti
• присебност
• fitilj
• нарав
• темперамента
• temperamenta
• живце
• стрпљење
• ублажити
• prisebnost

Примери коришћења Temper на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you hadn't fainted, I'd have really lost my temper.
Da se nisi uplašila, izgubio bih kontrolu.

Tony Paddick lost his temper.
Paddick je izgubio živce.

I'm sorry for losing my temper.
Izvini što sam izgubio strpljenje.

keep a playful and restless temper.
задржати игрив и немирни темперамент.

Just absolutely spoil my temper.
Samo mi pokvari raspoloženje.

When do you lose your temper?
Када губи своју присебност?

I've seen your temper.
Vidio sam vašu narav.

Boss, he just lost his temper.
Šefe, samo je izgubio živce.

I'm sorry I lost my temper.
Žao mi je što sam izgubio strpljenje.

I'm sorry I lost my temper.
Krivo mi je što sam izgubio kontrolu.

Yeah, you know, his old boss said that he had a hair-trigger temper.
Da, njegov stari šef kaže da ima jako kratak fitilj.

She often loses her temper.
Често губи свој темперамент.

Go away before I lose my temper.
Odlazi pre no što izgubim raspoloženje.

When does he lose his temper?
Када губи своју присебност?

He's got a temper, doesn't he?
On ima temperament, zar ne?

You've mentioned her temper before.
Pomenuo si pre njezinu narav.

My… My… My father lost his temper all the time.
Moj… moj… moj otac gu gubi svo… svoje živce stalno.

I'm sorry I lost my temper the other day.
Žao mi je što sam izgubio strpljenje neki dan.

It's times like this my temper is tested somewhat.
У оваквим тренуцима мој темперамент се тестира.

that's when D'Argo lost his temper.
tada je D' Argo izgubio kontrolu.