UBLAŽITI - превод на Енглеском

• alleviate
• mitigate
• ease
• reduce
• relieve
• temper
• soothe
• assuage
• mitigated
• to defuse

Примери коришћења Ublažiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki antihistaminici takođe mogu ublažiti simptome.
Antidepressants may relieve some symptoms as well.

Globalno zagrevanje je tempirana bomba koju treba ublažiti pre nego što eksplodira.
Global warming is a ticking bomb that we need to defuse before it explodes.

Kako se taj finansijski problem može rešiti ili bar ublažiti?
How can these challenges be overcome or at least mitigated?

Možda možete pomoći ublažiti moju frustraciju.
Perhaps you can help alleviate my frustration.

Kako se taj finansijski problem može rešiti ili bar ublažiti?
How should this dilemma be solved or at least mitigated?

Kreativnim pristupom možete ublažiti posledice.
Innovative ideas can alleviate this impact.

Ispiranje usta ovim rastvorom takođe će ublažiti i bol kod neprijatnih afti.
Mouth washing with this solution will also alleviate the pain of unpleasant mouth ulcers.

Kamilica takođe znatno može ublažiti upalu bradavica jer ima antiupalno
Chamomile also can significantly alleviate inflammation of nipples because it has anti-inflammatory

Moramo ublažiti ove naslove.
We've gotta tone down these headlines.

Znači da se fizički problem može ublažiti, a prirodne nepogode se mogu sprečiti.
That is, physical problems can be alleviated and disasters in nature can be salvaged.

Prvo, ublažiti propise za male doznake ispod 1000 USD.
First, relax regulations on small remittances under 1,000 dollars.

Šta ako pokušamo ublažiti efekte klimatskih promena?
What if we do try to mitigate the effects of climate change?

To je mala mrvice ublažiti bol svih da nikada neće imati.
It's a small crumb to ease the pain of all that I shall never have.

Ali je zato moguće ublažiti ga.
Yes, it is possible to mitigate it.

Naravno, sve ove loše osobine može ublažiti mudra, nežna
Of course, all these bad qualities can be relieved by a wise, tender

Da li će se moji simptomi ublažiti?
Will my symptoms be relieved?

Kako se te posledice mogu ublažiti?
How can these effects be mitigated?

provodi kontrolu štete ublažiti svoje nedavne poraze.
conducting damage control to mitigate your recent defeats.

Kako se te posledice mogu ublažiti?
How might those impacts be mitigated?

Ne želim to ublažiti.
I don't want to mitigate it.