Примери коришћења Mitigated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
however multi-path interactions with the ground must be mitigated.
више путања интеракције са земљом мора бити ублажено.although economic cooperation has mitigated and more or less concealed such ideological confrontations.
је економска сарадња ублажила и донекле прикрила такве идеолошке сукобе.But it said“the unprecedented nature of Brexit means some aspects cannot be mitigated.”.
Medjutim, oni su naveli da„ jedinstvrna priroda Bregzita“ dovodi do toga da neki aspekti ne mogu biti ublaženi.most security concerns are mitigated, and some are practically eliminated.
večina bezbednosnih briga je umanjeno, i neke su praktično eliminisane.This risk should be mitigated to the extent possible using various mechanisms of protection which are selected based on the characteristics of the payment system
Овај ризик би требало ублажити у највећој могућој мери применом различитих механизама заштите чији избор зависи од карактеристика платног системаAir travel is a miserable experience for everyone involved, mitigated only by the immense convenience of being able to show up in another part of the world in a matter of hours.
Svima koji lete poznato je da su današnji letovi prilično ubogo iskustvo, ublaženo samo ogromnom pogodnošću što ste u stanju da se, u roku od nekoliko sati, pojavite u drugom delu sveta.that could actually be mitigated or avoided altogether by actively managing our health and fitness.
која би се у ствари могла ублажити или избјећи у потпуности активним управљањем нашим здрављем и фитнесом.simply choose to hang out in that"comfort zone" where the stress is somewhat mitigated by the income and their weeks all look about the same.
се друже у тој" зони удобности", где је стрес нешто ублажен приходима и љихови дани личе један а други.of gas as in conventional wells, the cumulative impacts need to be properly assessed and mitigated. Most EU environmental legislation precedes the practice of high-volume hydraulic fracturing.
kumulativne učinke potrebno je objektivno proceniti i ublažiti. Većina zakonodavstva EU-a nastala je pre primene postupka hidrauličnog lomljenja pomoću velikog volumena fluida.this can generally be solved or mitigated by more sophisticated algorithms: Cycles If two
ово се генерално може решити или ублажити уз помоћ више софистицираних алгоритама:at the same time mitigated and presented to the extent possible by the Sun in the Libra sign that will influence the development of a person capable of using his own forces in a wise
ali istovremeno ublažena i predstavljena u dopadljivoj meri Vage koja će uticati na razvoj ličnosti sposobne da koristi svoje snage na mudar i produktivan način, isključujući sukobe kojeParents should mitigate criticism and not infringe the child as a person.
Родитељи би требали ублажити критику и не нарушити дијете као особу.Green Coffee will certainly mitigate that hurdle- provided the specialists are right.
Green Coffee ће сигурно ублажити ову препреку- под условом да су стручњаци у праву.Detrimental effect of all these factors will mitigate if you follow these tips.
Štetan uticaj svih ovih faktora ćete ublažiti ako budete pratili sledeće savete.The state will also mitigate the policy of registration of the population.
Држава ће, такође, ублажити политику регистрације становништва.Together, we can mitigate the damage.
Zajedno možemo ublažiti štetu.reverse, or mitigate the effects of HIV infection.
повратити или ублажити ефекте ХИВ инфекције.Garcinia can- if you believe other tests- mitigate this whole way very much.
Garcinia може- ако верујете у друге тестове- веома много ублажити овај пут.However, you can mitigate these potential issues with proper configuration and implementation.
Међутим, ове потенцијалне проблеме можете ублажити правилном конфигурацијом и имплементацијом.So, ensuring that your server is fully optimized can mitigate this issue.
Дакле, осигуравање да је ваш сервер у потпуности оптимизован може ублажити овај проблем.
