GEMILDERT in English translation

• mitigated
• tempered
• reduced
• alleviated
• softened
• moderated
• relieved
• lessened
• diminished
• eased
• attenuated
• allayed
• ameliorated
• assuaged

Examples of using Gemildert in German and their translations into English

Reizungen und Irritationen können gemildert werden.
Itching and irritated skin can be soothed.

Narben werden geglättet und Dehnungsstreifen gemildert.
Scars are smoothed and stretch marks are mitigated.

Dieser Grundsatz wird durch zwei Korrekturregeln gemildert, um Teilzeitbeschäftigten den Zugang zum Schutz der sozialen Sicherheit zu erleichtern.
That rule is attenuated by two correcting rules designed to facilitate access by part-time workers to Social Security protection.

In der WWU kann letzterer Faktor als Ursache für länderspezifische Schocks durch die Auswirkungen einer multilateralen Überwachung gemildert werden.
In EMU, the latter factor as a source of countryspecific shocks may be attenuated through the impact of multilateral surveillance.

ACD nimmt möglicherweise viele Tage, um zu lösen, während mit ICD Anzeichen normalerweise innerhalb vier Tage gemildert werden.
ACD may take many days to resolve while with ICD symptoms are usually allayed within four days.

Treten die Leiden unterhalb des Nackens auf, werden sie durch Kälte verschlimmert und durch Wärme gemildert.
If the sufferings are below the neck they are aggravated from chill and ameliorated by warmth.

Das hätte ihr Urteil gemildert.
It would have helped with the sentencing.

Vorhandene Fältchen werden gemildert und die Hautoberfläche geglättet.
Existing little wrinkles get reduced and the leaves the skin's surface smooth.

Gemildert gemildert gemildert gemildert gemildert gemildert.
Mitigated mitigated mitigated mitigated mitigated mitigated.

Ultra deutlich gemildert Verbundglas.
Ultra clear tempered laminated glass.

Fältchen werden sichtbar gemildert.
Wrinkles are visibly reduced.

Dehnungsstreifen werden gemildert 86.
Stretch marks are reduced 86.

Deutlich gemildert Tisch Glasplatte.
Clear tempered table top glass.

Hautirritationen werden beruhigt und gemildert.
Skin irritation is soothed and reduced.

Person Plural wir sind gemildert worden.
Person Plural commitigat i sumus wir sind gemildert worden.

QL Flüssigkeit gelöscht und gemildert.
QI Liquid quenched and tempered.

Ultra deutlich gemildert lamelliertes Glas.
Ultra clear tempered laminated glass.

Fältchen und Mimikfalten werden gemildert.
Fine lines and wrinkles are reduced.

Person Plural existiert nicht wir haben gemildert.
Person Plural commitigav erimus wir haben gemildert.

Dadurch wird dein Stigma gemildert.
This will thus alleviate the stigma.