УБЛАЖИТИ - превод на Енглеском

• alleviate
• relieve
• mitigate
• ease
• soothe
• soften
• cushion
• reduce
• temper
• mitigated
• alleviated
• relieved

Примери коришћења Ублажити на Српском и њихови преводи на Енглески

Чај ће загрејати и ублажити вас, смањује глад и жељу.
The tea will warm and soothe you, reducing hunger and cravings.

паковања леда у зони бола такође може ублажити бол.
an ice pack to the painful area may reduce pain.

Понекад само искључивање ума на неколико минута може помоћи ублажити главобољу.
Sometimes just turning off your mind for a few minutes can help ease a headache.

Дакле, осигуравање да је ваш сервер у потпуности оптимизован може ублажити овај проблем.
So, ensuring that your server is fully optimized can mitigate this issue.

Тинктура божура ће такође ублажити вртоглавицу и честе промене расположења.
Peony tincture will also relieve dizziness and frequent mood changes.

Натријум у сланој води може спријечити или ублажити ефекте сунчанице.
Sodium in salt water can prevent or alleviate the effects of sunstroke.

артеријске емболизација може ублажити симптоме.
arterial embolization can ease symptoms.

омрзнути мит никада неће ублажити патње радника.
hateful myth will never soothe the anguish of the worker.

У раној примени терапијских вежби често избегава, или барем ублажити ове ефекте.
At an early application of therapeutic exercises often avoids, or at least mitigate these effects.

Ово се генерално може решити или ублажити уз помоћ више софистицираних алгоритама.
This can generally be solved or mitigated by more sophisticated algorithms.

Топлота може побољшати циркулацију крви у цервикалном региону, као и ублажити бол.
Heat can improve blood circulation in the cervical region, as well as relieve pain.

Бебе воле музику и праве мелодије могу помоћи ублажити их.
Babies love music and it can help soothe them.

Ево, ово ће ублажити бол.
Here… this will ease the pain.

што такође може ублажити стање пацијента.
which can also alleviate the patient's condition.

Друге жалбе због сврабости у трудноћи могу се отклонити или ублажити.
Other complaints of pregnancy itch can be remedied or alleviated by.

Међутим, ове потенцијалне проблеме можете ублажити правилном конфигурацијом и имплементацијом.
However, you can mitigate these potential issues with proper configuration and implementation.

Дуготрајна употреба може ефикасно смањити губитак косе, ублажити главобољу и вртоглавицу.
Long-term use can reduce hair loss effectively, relieve headaches and dizziness.

Лосинг ми псоријаза третман може ублажити регион где и лечење.
Losing my psoriasis treatment can soothe the region where and healing.

Такви лекови ће брзо ублажити бол.
This medicine will ease the pain quickly.

Гел за хлађење ће такође ублажити бол.
The cooling gel too will alleviate pain.