MITIGATED in Bulgarian translation

• смекчени
• намален
• ограничени
• намаляване
• смекчено
• смекчен
• смекчена
• намалени
• ограничил
• се намалява

Examples of using Mitigated in English and their translations into Bulgarian

Can potential negative consequences of bringing the claim be mitigated by other measures?
Може възможните негативни последствия за привеждане на претенцията да бъдат намалени чрез други мерки?

only mitigated.
а само смекчено.

Fortunately, many of these reactions can be mitigated.
За щастие много от тези реакции могат да бъдат смекчени.

The good news is that these costs can be dramatically mitigated.
Добрата новина е че тези загуби могат да бъдат намалени драстично.

However, this can be mitigated.
И все пак това може да бъде смекчено.

the consequences of the fall will be mitigated.
последиците от падането ще бъдат смекчени.

economy can already be significantly mitigated by good programming.
икономичността могат да бъдат значително намалени предварително при добро програмиране.

To what extent can these risks be mitigated?
До каква степен тези рискове могат да бъдат намалени?

Such losses can be mitigated.
Тези загуби обаче могат да бъдат намалени.

This stress can be mitigated by utilizing a soft starter.
Това трепкане може да бъде намалено чрез използване на презредова развивка.

Such losses can be mitigated.
Тези загуби обаче може да бъде намалена.

This somewhat mitigated the issue.
Това донякъде смекчи ситуацията.

The rigidity of Russian laws is mitigated by the non-bindingness of their observance”.
Строгостта на руските закони се смекчава от факта, че тяхното прилагане не е задължително.“.

You mitigated my risk with Teo.
Облекчи ме от рисковете с Тео.

This is usually mitigated by the ability to"undo" the last performed action.
Това обикновено се смекчава от способността да се отмени последното извършено действие.

These costs could be mitigated with input from the various stakeholders.
Тези цифри могат да се намалят с участието на различни заинтересовани страни.

He mitigated the possible fall.
Той смекчава възможното падане.

The strictness of Russian laws is mitigated by optional compliance therewith.
Строгостта на руските закони се смекчава от незадължителността за изпълняването им.

bold effect is mitigated.
дръзкият ефект се смекчава.

Of Microsoft Windows critical vulnerabilities could be mitigated by removing administrative rights.
От 10 уязвимости в ОС Windows могат да бъдат избегнати чрез отменянето на администраторските права.