MITIGADO IN ENGLISH TRANSLATION

• mitigated
• alleviated
• reduced
• allayed

Examples of using Mitigado in Spanish and their translations into English

Finalmente, el FMI señala un tercer elemento que podría haber mitigado el efecto positivo del petróleo barato.
Lastly, the IMF points to a third element that may have offset the positive effect of cheaper oil.

el que solo puede ser mitigado recordando sus buenas obras
which can only be salved by remembering his good works

Esto se debe principalmente en las aguas turbulentas cuando la vigilancia de pescado sospechoso mitigado.
This is mainly in the troubled waters when the vigilance of suspicious fish blunted.

Posteriormente, la controversia surgida en torno a la utilización de organismos modificados genéticamente en la agricultura ha mitigado el respaldo inicial.
Since then, the controversy surrounding genetically modified organisms in agriculture has dampened the initial support.

En algunos casos, las organizaciones que prestan servicios de atención de la salud en el hogar han mitigado la carga de las familias que prestan este cuidado.
In some cases home-cased health care organizations have eased the burden on families which provide this care.

Estos factores, contrarrestados sólo en parte por unas instituciones todavía frágiles, han mitigado las esperanza legítimas de los afganos con síntomas de desaliento y desilusión.
These factors-- countered only partially by fragile State institutions-- have tempered the legitimate hopes of Afghans with signs of despondency and disillusionment.

De Dietrich no ha mitigado los daños.
De Dietrich has failed to mitigate its damages.

Sin embargo, el optimismo acerca del futuro de los Tribunales resulta mitigado por la persistente frustración que genera la falta general de disciplina presupuestaria.
Any optimism about the future of the Tribunals was, however, tempered by continued frustration with the overall lack of budgetary discipline.

el asedio de Imphal fue mitigado.
the siege of Imphal was relieved.

su Guardianes del Istmo se dice que habían mitigado el crimen para el momento en el que Ferrocarril de Panamá se terminó.
his Isthmian Guard are said to have quelled crime by the time the Panama Railroad was finished.

Belarús ha preservado su nivel de desarrollo humano y mitigado los efectos excesivos de la transición sobre las personas.
Belarus has preserved its level of human development and softened the extreme effects on people from the transition.

Él reconoce que la guerra contra las drogas no ha mitigado las epidemias de consumo en el país.
He recognizes that the war on drugs has not quelled the drug-use epidemics facing the nation.

Es un riesgo que debe ser mitigado, al menos en parte,
This is a risk to be mitigated, at least in part,

Si bien estas camas adicionales han mitigado la presión inmediata que afecta a esos servicios en Auckland,
While the additional beds have alleviated the immediate service pressures for Auckland,

Rusia sugirió que las demandantes podrían haber mitigado sus daños, pero el tribunal concluyó
Russia suggested that the claimants could have mitigated their damages, but the tribunal concluded that,

Uruguay ha mitigado la pobreza y las desigualdades en los últimos tiempos,
Uruguay has reduced poverty and inequalities recently,

El color frío del cemento queda mitigado, en todas partes, por la presencia de la madera,
The cold colour of the concrete is alleviated everywhere by the wood,

todos los receptores como el estudio generalizado para un área afectada por la carretera/ferrocarril que esta para ser mitigado con dicha barrera.
as a generalized assessment for the entire area affected by the road/rail that is to be mitigated with the noise protection wall.

al mismo tiempo queda mitigado por el caracter cotidiano y casi rural que asume esta forma de revestimiento.
at the same time is alleviated by the mundane and almost rural character that this kind of cladding suggests.

el interes no es mitigado hasta el último momento" Yates and Winter.
the interest not being allayed until the very last moment" Yates and Winter.