НАРАСТИ - превод на Енглеском

• grow
• rise

Примери коришћења Нарасти на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам очекивао да ће ово толико нарасти.“.
I had no idea it was going to grow this much.”.

Постоје врсте риба које никада неће нарасти до своје нормалне величине у малом пловилу.
There are species of fish that will never grow to their normal size in a small vessel.

Риба кловн може нарасти до 7, 1 инча у дужину,
Clown fish can grow up to 7.1 inches in length,

Свињска маст има вишу тачку топљења, па ће лиснато тесто нарасти више од теста са путером,
Shortenings and lard have a higher melting point therefore puff pastry made with either will rise more than pastry made with butter,

Велики гуштер, зелени Игуанас може нарасти до скоро 6 стопа дужине од главе до репа.
A large lizard, Green Iguanas may grow to almost 6 feet in length from head to tail.

Температура њиховог гријања у овом случају је врло висока и може нарасти до 1000 ступњева.
The temperature of their heating in this case is very high and can rise to 1000 degrees.

Ајкула може нарасти до 6 метара у дужину
The shark can grow up to 6 metres in length

семе може нарасти до 50 центиметара дубоко за неколико дана.
seeds can grow up to 50 centimeters deep in a few days.

или могу нарасти и до неколико килограма.
they also can grow to weigh several pounds.

После три недеље, саднице ће нарасти до 10-12цм и могу се садити на локацији.
After three weeks, seedlings will grow to 10-12 cm and can be planted on the site.

Хигрома се може појавити изненада и драматично нарасти до 2цм у пречнику за неколико дана, или се може развити током времена.
Hygroma can appear suddenly and dramatically grow to two cm in diameter in a couple of days, or it can develop over time.

ови мајмуни ће нарасти до 10 инча и тежити пола килограма,
these monkeys will grow to up to 10 inches and weigh one pound,

Такви црви могу нарасти до 70цм, а међу паразитима паразита код мачака паразитирају.
Such worms can grow up to 70 cm. Among the parasites of parasites in cats, they parasitize.

имају око 60 тицала који могу нарасти до три метра.
has about 60 tentacles that can grow up to three meters long.

неки могу чак нарасти до величине пурана.
while some can even grow to the size of a turkey.

ваша моћ да га употребљавате нарасти пропорционално томе колико добро познајете своју публику.
your power to use it will grow in proportion to how well you know your audience.

јер ће нарасти. Како разумети?
because they will grow back. How to understand?

Очекује се да ће до 2020. године публика која прати овај„ спорт” нарасти до 600 милиона.
By 2020 the Esports global audience is expected to grow to almost 600 million.

Коначно, треће стабло рече:„ Ја желим нарасти и бити највишље
Finally the third tree said,'I want to grow to be the tallest

чак поправка перинеума, уклоњена длака може нарасти и заглавити се у шавовима.
hair that has been removed may grow back and get stuck in the sutures.