НАРАЦИЈЕ - превод на Енглеском

То су оне нарације које су, историјски гледано,

These narratives have, historically speaking, shaped our world,

даље додати и додати Нарације, Кредити и наслови

you can take this further and add Narrations, Credits and titles

То је друга прича од нарације" мама-и-поп" коју Аирбнб често користи да опише своје домаћине,

That's a different story than the mom-and-pop” narrative that Airbnb often uses to describe its hosts,

Многе религије имају нарације, симбола и свете историје које имају за циљ да објасне смисао живота и/ или да објасни порекло живота или универзума.

Many religions have narratives, symbols, and sacred histories that aim to explain the meaning of life and/or to explain the origin of.

Многе религије имају нарације, симбола и свете историје које имају за циљ

Many religions have sacred narratives, symbols and stories that purport to explain the meaning of life

Сорокинова стратегија нарације је наглашено постмодернистичка,

Sorokin's narrative strategy is emphatically postmodern,

аудио касете и многе друге нарације да риле до Афричког америчке заједнице

audio tapes and many other narratives to rile up the African American communities

често укључујући самог извјештача као део приче путем нарације у првом лицу.

often including the reporter as part of the story via a first-person narrative.

културне и историјске нарације које обликују данашњу Латину Америку.

and historical narratives shaping present-day Latin America.

или развијања нарације која информира читаоце,

or developing a narrative, that keeps readers,

културне и историјске нарације које обликују данашњу Латину Америку.

and historical narratives shaping present-day Latin America.

одрасла одрасла особа са нагомиланошћу за натприродне романце и дистопијске нарације- постоји и опција ИА.

full-grown adult with a penchant for supernatural romances and dystopian narratives- there's a YA option, too.

нове фиктивне нарације изгледа потпуно игнорише значење њихових речи у потпуности.

newfound fictional narratives seems to fully ignore the meaning of their words entirely.

Његова платна се играју кодовима нарације и манипулишу нашим погледом онако како желе.

His canvases play with the codes of the narration and manipulate our gaze as they wish.

Стил нарације је на неким местима тежак,

The style of narration is difficult in some places,

Маркус Кеушниг из Die Presse похвалио је трезну кинематографију заједно са темпом нарације.

so difficult to bear."[19] Markus Keuschnigg of Die Presse praised the"sober cinematography" along with the pacing of the narrative.

другим манифестацијама емоционалног обојења нарације.

other manifestations of the emotional coloring of the narrative.

онда поново састављајући у нове нарације, сваки мој рад тежи да саопшти да се времена мењају,

then reconstructing them all over again into new narratives, each of my works strives to communicate the idea that the times change,

Филм се углавном састоји од нарације Сокурова преко снимка из филмова Тарковског Огледало,

The film consists mostly of Sokurov's narration over stock footage from Tarkovsky's films Mirror,

за дугачке нарације.

for extended narratives.

Примери коришћења Нарације на Српском и њихови преводи на Енглески