Примери коришћења Narratives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
filming street scenes and creating narratives.
almost like cartoons with multiple narratives.
crtani filmovi sa mnogim pripovedačima.One foundational assumption to emerge from collected narratives is the belief that over the span of two generations,
Једна фундаментална претпоставка која произилази из прикупљених наратива јесте уверење да се у раздобљуdevelops new narratives, and performs repairs on hosts as necessary.
развија нове приче и врши поправке домаћина уколико је то потребно.He is a man of many narratives, and can find a way to sell these decisions to the American people.
Он је човек са много наратива, и може пронаћи начин да прода ове одлуке америчком народу.This interactive theatre performance is inspired by the memories and narratives of the citizens of Novi Sad of the period of NATO bombing 1999.
Ова интерактивна позоришна представа инспирисана је сећањима и наративима грађана/ ки Новог Сада из периода НАТО бомбардовања 1999. године.If negative narratives about the EU seem to resonate far more than positive ones,
Ако негативне приче о ЕУ имају далеко бољу прођу од позитивних,fine-art narratives, and teaching at The Grand Central Academy of Art.
ликовних наратива и предавања на Великој централној академији уметности у Њујорку.Joža Horvat dealt with war themes in humorous narratives, while his later works dealt with his own obsession with nature,
Јожа Хорват је обрађивао ратне теме у шаљивим наративима, док су се његова каснија дела бавила сопственом опседнутошћу природом,Narratives that have emerged in response to-
Приче које су се појавилеMany religions have narratives, symbols, and sacred histories that are intended to explain the meaning of life and/or to explain the origin of life or the Universe.
Многе религије имају нарације, симбола и свете историје које имају за циљ да објасне смисао живота и/ или да објасни порекло живота или универзума.A drama of interwoven narratives, The Woman with a Broken Nose(2010),
Драма састављена од међуповезаних наратива Жена са сломљеним носем( 2010)The hosts repeat these narratives anew each day,
Домаћини понављају ове приче изнова сваког дана,But they are no less historical narratives and bear witness to what had really taken place, in space and in time.
Али она нису мање историјске приповести и она сведоче о ономе што се заиста догодило у времену и простору.themes, narratives, arguments and interpretations will further prepare students to excel in teaching the subject.
темама, наративима, аргументима и тумачењима додатно ће припремити ученике да буду изврсни у настави предмета.He concludes that it shows the extent to which modern societies place faith in narratives of progress and technology overcoming things,
Закључује да то показује у којој мери модерна друштва верују у нарације о напретку и технологији који превазилази ствари,Voices dissenting from the two official narratives will continue to be marginalized,
Гласови који се издвајају из два званична наратива ће и даље бити маргинализовани,Fairy tales may be distinguished from other folk narratives such as legends(which generally involve belief in the veracity of the events described)
Бајке се могу разликовати од осталих народних приповедака, као што су легенде( које обично подразумевају веровање у истинитост догађаја описаних) и изричито моралним причама,The hosts repeat these narratives anew each day,
Домаћини понављају ове приче изнова сваког дана,Their stories(traditional legends qulirat and historical narratives qanemcit) express crucial parts of Alaska's earliest history.
Њихове приче( традиционалне легенде" кулират" и историјске нарације" канемцит") изражавају кључне делове најстарије историје Аљаске.
