NARRATIVES in Malay translation

• naratif
• cerita
• kisah
• kisah-kisah
• penceritaan

Examples of using Narratives in English and their translations into Malay

many conflicting news reports and narratives, and the government's response almost seems determental.
banyak laporan berita yang bercanggah dan naratif, dan tindak balas kerajaan seolah-olah hampir determental.

developed over the years, to create narratives inspired by his observations of current affairs
menerusi sekumpulan watak yang beliau bangunkan selama bertahun, dalam pelbagai naratif yang berinspirasikan pemerhatian beliau pada urusan semasa,

He added however that while the document may indicate that Perikatan wanted to use racial narratives to win the 1969 election,
Katanya, walaupun dokumen itu menunjukkan Perikatan mahu menggunakan naratif perkauman untuk memenangi pilihan raya pada 1969, yang mungkin menjadi

popular narratives imply that a child's time in the garden will rescue her from a life of poverty
masyarakat warna, cerita yang popular menyiratkan bahawa masa kanak-kanak di taman akan menyelamatkannya dari kehidupan kemiskinan

akhbār-i āhād)- signifies a historical narrative that falls short of yielding certain knowledge.
akhbār-i baādd)- menandakan naratif sejarah yang tidak dapat menghasilkan pengetahuan tertentu.

legal narratives, and styles to create reference manuals for everyday use,
bahan-bahan sumber, naratif undang-undang dan gaya untuk mewujudkan manual rujukan untuk kegunaan harian,

of academics needing to take the social, religious and political narratives away from politicians like Tajuddin Abdul Rahman
saya tonjolkan isu betapa pentingnya ahli akademik mengambil naratif sosial, agama dan politik jauh daripada

pretended not to see all the good news only because the good news was contrary to their narratives that Malaysia was a failed nation.
pembangkang yang memilih untuk tidak nampak atau buat-buat tidak nampak semua berita baik itu hanya kerana ia bertentangan dengan naratif mereka bahawa Malaysia adalah negara yang gagal.

partnered to host the Southeast Asia Regional Workshop on Countering Online Violent Extremist Narratives from November 4- 6, 2014 in Kuala Lumpur.
telah bekerjasama untuk menjadi tuan rumah Bengkel Serantau Asia Tenggara untuk Mencegah Naratif Ekstremis Dalam Talian dari 4- 6 November 2014 di Kuala Lumpur.

the person may be an amazing storyteller, but all narratives do not have an ultimate goal.
cerita itu akan membosankan, atau orang itu mungkin seorang pencerita yang hebat, tetapi semua naratif tidak mempunyai matlamat utama.

themes, and narratives to those found in the more popular manga magazines.
tema, dan naratif yang berbeza daripada yang terdapat di majalah manga yang lebih popular.

Debating the science” is a red herring- people's responses to claims about climate change are motivated primarily by what they value, and the narratives of their social group,
Pembahasan sains" adalah pengulangan merah- tanggapan orang terhadap tuntutan tentang perubahan iklim yang termotivasi terutamanya oleh nilai mereka, dan naratif kumpulan sosial mereka,

more-complicated games with definite subjects, or even narratives, such as Cluedo.
ada juga permainan yang lebih rumit dalam topik tertentu, atau dengan naratif, seperti Cluedo.

is the body of narratives originating from Jewish and Christian traditions, rather than from other well-accepted sources that quote the Islamic prophet Muhammad.[1] These narratives are found mainly in works of Qur'anic commentaries and history compilations.
adalah tubuh naratif yang berasal dari tradisi Yahudi dan Kristian, daripada sumber-sumber lain yang diterima baik yang memetik nabi Muhammad.[ 1] Naratif-naratif ini ditemui terutamanya dalam karya-karya tafsiran dan compilasi sejarah al-Qur' an.

is a compilation of verses from the Qur'an supplemented by hadith narratives written by Al-Nawawi from Damascus(1233- 1277).
adalah penyusun ayat-ayat dari Al- Quran yang ditambah dengan narasi hadith yang ditulis oleh Al-Nawawi dari Damsyik( 1233- 1277).

The rural/city divide also plays a key part in polarising narratives of climate action, as regional
Platform pembahagian bandar/ bandar juga memainkan peranan utama dalam memetik naratif tindakan iklim,

informed by a‘lay pharmacology' where patient perspectives on medications are located within both their conditions for being given medications and their personal health narratives.
diberikan maklumat oleh farmakologi biasa' di mana perspektif pesakit terhadap ubat-ubatan terletak pada kedua-dua keadaan di mana ubat-ubatan diberikan dan juga naratif kesihatan peribadi mereka.

Koreans have passed down their traditional narratives in a variety of ways.[1][2][3]
orang Korea telah menyampaikan kisah tradisional mereka dengan pelbagai cara.[

The narrative of both films is centered on the Da Silva family.
Kisah kedua-dua filem ini berpusat pada keluarga Da Silva.

The narrative goes in two timelines.
Cerita itu masuk dalam dua garis masa.