НАРЕДБАМА - превод на Енглеском

orders
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу
commands
zapovest
zapovjedništvo
zapovijed
zapovedništvo
naređenje
команду
наредбу
командовање
zapovedam
zapovjedni
statutes
statut
zakon
uredba
пропис
одредбу
ordinances
zakon
propis
uredba
правилника
наредба
одредбе
заповест
pravila
command
zapovest
zapovjedništvo
zapovijed
zapovedništvo
naređenje
команду
наредбу
командовање
zapovedam
zapovjedni
injunctions
nalog
забрану
sudsku zabranu
naredbu

Примери коришћења Наредбама на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Помагајте својим наредним наредбама избјегавањем поновног уноса предмета који су већ саопштени AD Tyresу.
Facilitate your subsequent orders by avoiding the re-entry of items already communicated to AD Tyres.
И он брзо одговорила, према и на наредбама светог закона очуваним од Бога,
And he responded quickly, according also to the ordinances of the sacred law preserved by God,
Људи који се покоравају наредбама субјективно доживљавају своје поступке више као пасивне радње него као своје добровољне поступке.
People who obey orders may subjectively experience their actions as closer to passive movements than fully voluntary actions.
Он је поручио да„ Мађари неће живети према наредбама страних сила,
Hungarians won't live according to the commands of foreign powers, they won't give up their independence
Увек+ савесно поступајте по прописима,+ наредбама,+ законима и заповестима које вам је он написао.
You are to observe to do for evermore the statutes, the ordinances, the law, and the commandment, which he wrote for you;
група официра на челу са Слинтом отворено пркоси Џоновим наредбама.
a group of officers led by Slynt openly defies Jon's orders.
ВхатсАпп Мессенгер је недавно добио важан упдате за кориснике иПхоне-а који су упознати са Сиријевим гласовним наредбама.
WhatsApp Messenger has recently received an important update for iPhone users who are familiar with Siri's voice commands.
Иако је Феликс наставио да се потписује као' Менделсон Бартолди' упркос очевим наредбама, изгледа да се није устручавао да користи само' Менделсон'.
Although Felix continued to sign his letters as'Mendelssohn Bartholdy' in obedience to his fsther's injunctions, he seems not to have objected to the use of'Mendelssohn' alone.
Фоукес је одмах одведен на Лондонску кулу где је брутално мучио по посебним наредбама самог краља.
Fawkes was immediately taken to the Tower of London where he was brutally tortured under special orders from the King himself.
војници) са сваким усрђем у Његовим пречистим наредбама.
let us do battle with all our might under his unerring command.
сам пронашао решење са неким наредбама и ја савршен емулатор софтвера.
I found the solution with some commands and I go perfect emulator software.
Наш приступ омогућава да се операције обављају на шифрованим подацима у бази података, чинећи их наредбама величине бржим.
Our approach allows the operations to be performed on encrypted data in the database making it orders of magnitude faster.
формира искуства базирана на нашим наредбама….
form our experiences based on what we command.
Детаљи о преференцији госта чувају се у Дата Басе-у за пружање још бољих услуга у наредним наредбама.
Guest's preference details are stored in Data-base for providing still better services on subsequent orders.
Овде говоримо о неколико важних Онлине Баццарат стратегију у наредбама да победи онлајн БАЦЦАРАТ игре.
Here we discuss a few important Online Baccarat Strategy in orders to beat online Baccarat games.
Мислим да не можемо рећи да сви који су изашли на улице раде према наредбама из других земаља.
We can't say whoever who has taken to the street has orders from other countries.
Дипломате из Обаминог доба широм света настављају да поступају по наредбама свог бившег врховног команданта.
Obama-era diplomats around the world are still marching to the orders given by their former commander-in-chief.
Лоше стране EAFP су да може бити коришћен само са наредбама; изузетак не може бити ухваћен у генератору израза,
A drawback of EAFP is that it can be used only with statements; an exception cannot be caught in a generator expression,
Према наредбама Свевишњег, сваки муслиман је обавезан
According to the orders of the Almighty, every Muslim is obliged to know
Полиција је по наредбама надлежних тужилаштава извршила претрес 900 локација и до сада је
The police have searched 900 locations at the orders of the competent prosecutor's offices
Резултате: 112, Време: 0.0478

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески