НАРЕДИЛА - превод на Енглеском

ordered
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу
commanded
zapovest
zapovjedništvo
zapovijed
zapovedništvo
naređenje
команду
наредбу
командовање
zapovedam
zapovjedni
instructed
uputiti
наложити
поучити
поучава
наредити
научити
order
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу
ordering
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу
orders
zapovijed
naredjenje
ред
циљу
како
налог
поредак
редослед
наређење
наредбу

Примери коришћења Наредила на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
моја обитељ у Бостону је сазнала за ово и наредила капетану Брyсону да уништи наша имања овдје.
my family in Boston learned of this and ordered Captain Bryson to liquidate our holdings here.
Мајка Овечкина је једном од својих синова Василију наредила да убије њу и старију браћу.
Ovechkina ordered one of her sons, Vasily, to shoot her and the eldest brothers.
војна возила ушла су у села и наредила мештанима да их напусте.
military vehicles entered the villages and ordered the residents to leave.
Британска премијерка Тереза Меј наредила је пуну истрагу пожара у Лондону који је до сада однео најмање 17 живота.
Prime Minister Theresa May has called for a full public inquiry into the monstrous London fire that left at least 17 dead.
WEB Британска премијерка Тереза Меј наредила је да се спроведе пуна истрага о пожару у Лондону, који је до сада однео најмање 17 живота.
Prime Minister Theresa May has called for a full public inquiry into the monstrous London fire that left at least 17 dead.
Бела кућа је наредила Централној обавештајној агенцији да заустави војну подршку оружаним групама које су повезане са Слободном сиријском војском( ФСА),
The White House has instructed the Central Intelligence Agency to halt military support to armed groups that are associated with the Free Syrian Army(FSA),
Агрипина је наредила убиство Силановог старијег брата Марка Јунија Силана Торквата да би била сигурна
Agrippina would order the murder of Silanus' eldest brother Marcus Junius Silanus Torquatus without Nero's knowledge,
наредбу без размишљања и тражио бих од особа, која је то наредила, да доведе своју породицу у Сребреницу,
would have asked the person who had issued that order to bring his family to Srebrenica
Србије нису организовала ни наредила злочине.
Serbia did not organize or order crimes.
Србије нису организовала ни наредила злочине.
Serbia did not organize or order crimes.
тражио бих од особа, која је то наредила, да доведе своју породицу у Сребреницу, тако да бих му могао дати пиштољ и пустио бих му да изведе напад из демилитаризоване зоне.
from the demilitarized zone, I would have rejected to carry out that order without thinking and would have asked the person who had issued that order to bring his family to Srebrenica so that I can give him a gun let him stage attacks from the demilitarized zone.
Даласену је наређено да се врати кући.[ 6][ 8][ 9].
Dalassenos was ordered to return home.[6][8][9].
Наређено му је да убије Медокса уместо Меринова.
He is ordered to kill Maddox instead of Merinov.
Али ми нисмо наредили било пијано Тунинг.
But we have not ordered any piano tuning.
Он је наредио Самантхи Цартер да ме изда.
It was he who ordered Samantha Carter to betray me.
Svetost je naredila da Rim bude pun radosti.
His Holiness has ordered that Rome be full of joy.
Zapisničarki naredili da otvori kasu.
The subjects ordered the clerk to open the registers.
Командант нареди да послуга сиђе у заклон.
The commander ordered to hide in a shelter.
Njegovoj porodici je naredjeno da plati 1, 3 miliona evra restitucije.
He was ordered to pay $1.3 million restitution.
Naređeno mi je da vas uhapsim.
I've been ordered to arrest you.
Резултате: 101, Време: 0.046

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески