ЈЕ НАРЕДИЛА - превод на Енглеском

• ordered
• has commanded

Примери коришћења Је наредила на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је наредила да се Илија убије, те је он побегао
She ordered Elijah's death so he ran away

Мала група команданата ОВК наводно је наредила и надзирала више испорука цивилних заробљеника у К.
A small group of KLA commanders reportedly ordered and oversaw multiple deliveries of civilian captives to the K.

Војска му је онда наредила да има психијатријско савјетовање,
The Army then ordered him to have psychiatric counseling,

У освети, краљица је наредила да се сваки парк у парку повуче и више не посади.
In revenge, the Queen ordered that every single flower in the park should be pulled up and no more planted.

Одлука долази убрзо након што је Влада наредила смену свих декана факултета, односно 1. 577 људи.
It comes shortly after the government ordered the resignation of all university deans- namely, 1,577 people.".

У ноћи плеса, Фиона је наредила Сем да ради ноћну смену у ресторану,
On the night of the dance, Fiona orders Sam to work the night shift at the diner,

У Цариграду је наредила да се код Сатурнинове капије[ 1]
In Constantinople, she ordered the construction, near the Gate of Saturninus,[2]

Индонезија је наредила инспекцију свих авиона« боинг 737-макс 8», након што се један авион овог типа
Indonesia has ordered inspections on all the country's commercial Boeing 737-Max 8 planes,

Француска влада је наредила својим службеницима да се реч" госпођица" избаци из употребе у званичним документима.
The French Prime Minister has ordered the removal of the word“mademoiselle” from all official government documents.

Америчка влада је наредила скрининг путника на аеродрому из западне Африке у пет аеродромима.
the US government has ordered the screening of airport passengers from West Africa in five airports.

Као одговор, кинеска влада је наредила обуставу куповине америчких пољопривредних производа, као што је сојино семе.
In response, the Chinese government has ordered a halt to purchases of US agricultural exports- such as soybeans.

Услед превелике концентрације смога у кинеским градовима влада је наредила масовно гашење електрана на угаљ у року од неколико година.
Responding to smog-tired residents in China's cities, the government has ordered a mass shutdown of coal plants within a few years.

Чак и Лан, а она му је наредила да се клони њених лекција са Морским народом.
Even Lan, and she had ordered him to stay away from her lessons with the Sea Folk.

Као одговор, кинеска влада је наредила заустављање куповине америчког пољопривредног извоза- попут соје.
In response, the Chinese government has ordered a halt to purchases of US agricultural exports- such as soybeans.

Услед превелике концентрације смога у кинеским градовима влада је наредила масовно гашење електрана на угаљ у року од неколико година.
Responding to smog-tired residents in China's cities, the government has ordered amass shutdown of coal plants within a few years.

На инсистирање Тухачевског совјетска врховна команда је наредила Буђонијевој коњици да иде на север према Варшави и Лублину.
At Tukhachevsky's insistence the Soviet High Command had ordered the 1st Cavalry Army to march north toward Warsaw and Lublin.

На пример, пар који је путовао на Аљасци био је толико фасциниран видром да је Тому наредила слику са видром на море.
So, for example, a couple traveling in Alaska was so fascinated by the otters that she ordered Tom a picture with a sea otter.

Москва је одговорила, тако што је наредила америчкој дипломатској мисији да смањи број својих упосленика на број који има Москва у САД-у.
Moscow responded by ordering the US diplomatic mission to downsize.

АНКАРА- Турска је наредила хапшење муслиманског имама Фетулаха Гулена,
ANKARA- Turkey has ordered the arrest of the Muslim cleric Fethullah Gulen

После десетак минута стражар је наредио да кренемо даље.
After ten minutes the guards ordered us to leave.