НАРОДНИ ПОСЛАНИК - превод на Енглеском

• MP
• deputy
• member of parliament
• mps
• member of the assembly
• people's representative

Примери коришћења Народни посланик на Српском и њихови преводи на Енглески

Народни посланик Марина Томан поновила је питање да ли Влада намерава да уведе порез на екстра профит западних банака, као што су учиниле многе друге државе.
MP Marina Toman asked again whether the Government intended to introduce a tax on the extra profit of western banks like many other states have done.

Народни посланик Владан Јеремић поставио је три питања у вези са војним пензионерима,
Deputy Vladan Jeremic asked three questions about military pensioners, employment of disabled persons

Народни посланик Дејан Мировић је поставио питање да ли постоји кост бенефит анализа о значају придруживања ЕУ и стицању статуса кандидата.
MP Dejan Mirovic asked whether there was a cost benefit analysis of the importance of EU accession and gaining candidate status.

Народни посланик је поставио питање шта ће Влада да уради како би ова Одлука почела и да се примењује у пракси, јер су прошле две године од њеног доношења.
The deputy asked what the Government would do to implement the decision in practice as it has been two years since its adoption.

У додатном питању народни посланик Јојић је упутио питање министарки правде када ће бити завршен избор председника судова.
In his additional question MP Jojic asked the Minister of Justice when the election of court presidents would be completed.

Народни посланик Драган Стевановић поставио је питање у којим границама ће Србија ући у Европску унију.
Deputy Dragan Stevanovic repeated the question about the borders in which the Serbia would enter the European Union.

Народни посланик Срђан Миливојевић је затражио од министра здравља да информацију о стању повређених у сукобима на административним прелазима на Косову.
MP Srdjan Milivojevic asked the Minister of Health for information on the state of the injured in the conflicts at the administrative crossings in Kosovo.

Народни посланик Алексић је у допунском питању тражио објашњење због чега Влада није разминирала авио-бомбу која је 1999. године пала на територију Општине Звездара.
In the additional question MP Aleksic asked for an explanation why the Government had not defused the air-bomb which had fallen on the territory of the Municipality of Zvezdara in 1999.

У додатном питању народни посланик Стевановић је питао када ће се санирати одрон на регионалном путу између Сурдулице и Босилеграда.
In his additional question MP Stevanovic asked when the landslide on the regional road between Surdulica and Bosilegrad would be rehabilitated.

Народни посланик Срђан Шајн учествовао је јуче на састанку под називом„ Прогресивне реформе 21 века“, који је одржан у Европском парламенту, у Бриселу.
Yesterday, MP Srdjan Sajn took part in the meeting titled“Progressive reforms for the 21st century” in the European Parliament in Brussels.

Бранкица Станковић: Био је народни посланик и шеф Канцеларије за Косово, је л' тако?
Stanković: He was a Member of the Parliament and Director of the Office for Kosovo, right?

После одговора надлежног министра, народни посланик који је поставио питање може да постави још највише два потпитања,
After the reply of the competent Minister, the MP who had posed the question may pose another two associated questions at most,

није био народни посланик.
although he was not a member of the parliament.

Подсећајући да је Влада позвала на бојкот парламентарних избора на Косову и Метохији, народни посланик Зоран Остојић је рекао да су Срби са Косова ипак учествовали на тим изборима са својом листом.
Reminding that the Government urged a boycott of the parliamentary elections in Kosovo-Metohija, MP Zoran Ostojic said that Kosovo Serbs still took part in the elections submitting a list of their own.

Народни посланик Ненад Поповић поновио је да све светске компаније научно-истраживачки рад држе у својим земљама
Deputy Nenad Popovic restated that all global companies kept their scientific research within their countries

Народни посланик је поставио питање да ли је тачно да је представник Владе за''
The MP asked whether it was true that State Secretary Homen was the Government representative for“Satellite”

Био је народни посланик у три мандата( 1990-1991, 2001-2005, 2005-2009) и први ЦЕЕ потпредседник на Асоцијације атлантског апоразума( АТА),
He was a Member of Parliament in three legislations(1990-1991, 2001-2005, 2005-2009) and the first CEE Vice-President of the Atlantic Treaty Association(ATA),

Народни посланик Ненад Поповић поставио је премијеру питање да ли су у« Телекому» у јануару повећане плате за 10 одсто на предлог Владе и поред противљења менаџмента те компаније.
Deputy Nenad Popovic asked the Prime Minister whether the salaries in“Telekom” were increased by 10% in January at the Government's proposal despite the objections of the company's management.

Народни посланик Вјерица Радета поставила је питање да ли је за
MP Vjerica Radeta asked whether the arrest of Hague defendant Hadzic

Народни посланик Игор Мировић је питао
Deputy Igor Mirovic asked whether,