НАСЕЉА - превод на Енглеском

• settlements
• neighborhoods
• villages
• resort
• communities
• towns
• habitation
• dwellings
• localities
• residential areas

Примери коришћења Насеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Туристи желе остати у једној од три суседна насеља.
Tourists will want to stay in one of three adjacent neighborhoods.

Окупаторска војска је пљачкала многе градове и насеља.
The occupying forces plundered many towns and villages.

уништили многа насеља и напали су предграђа Бостона.
Indians destroyed many towns, and the attackers raided the suburbs of Boston.

Традиционална насеља, попут Кампунг Ајера( Воденог Села),
Brunei Darussalam's traditional residential areas, Kampong Ayer(Water Village),

Ови трговци су оснивали насеља дуж обала река.
Settlements were established by these traders along the river banks.

Шпаније поново су успостављена насеља на архипелагу.
Sicily and Spain re-established communities on the archipelago.

Видљиво је и иконичан поглед на мала насеља Лаоса окружена планинама.
Also visible is an iconic view of tiny Laos villages surrounded by the mountains.

Господ воли врата Сионова више од свих насеља Јаковљевих.
The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.".

Умјесто округа, Балтиморе се раздваја на око 200 насеља.
Instead of districts, Baltimore is split up into about 200 neighborhoods.

Прво су Срби били истерани из етнички мешаних насеља.
Initially, Serbs were driven out of ethnically mixed towns.

манастири и насеља- су били уништени.
villages, monasteries and settlements were destroyed.

Често се видјају у близини људских насеља.
They are often found near human dwellings.

која се пробија кроз насеља.
which cut through residential areas.

Људи су увек правили насеља поред воде.
The villages were always built near flowing water.

Ни алжирски дечаци из сиротињских насеља француских градова….
Nor the Algerian boys from poor communities in French towns….

Плаже, рекреативне паркове и лепе насеља су сви у непосредној близини.
Beaches, recreational parks and beautiful neighborhoods are all close by.

ревитализација сеоских насеља.
revitalization of rural settlements.

Често се видјају у близини људских насеља.
They're frequently seen close to human dwellings.

Општина Мали Зворник има десет катастарских општина, дванаест насеља и једанаест месних заједница.
Mali Zvornik Municipality has 10 cadastral municipalities, 12 villages and 11 local communities.

рурална насеља, урбана транзиција.
rural settlements, urban transition.