НАСЛЕДИО ЈЕ - превод на Енглеском

• he inherited
• he succeeded

Примери коришћења Наследио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Мароко постоји хиљадама година и наследио је векове традиције.
Morocco has been around for thousands of years and has inherited centuries of tradition.

одушевљен њеном лепотом, наследио је стање.
delighted with her beauty, inherited the condition.

По смрти свог оца 1729. године, наследио је имање у Бифронсу.
By the date of his father's death in 1729 he had inherited the Bifrons estate.

Александар Николајевич( 1818-1881), цар-ослободилац, наследио је проблеме са варењем од својих предака.
Aleksandr Nikolayevich(1818-1881), the Tsar-Liberator, inherited digestive problems from his ancestors.

По смрти свог оца 1729. године, наследио је имање у Бифронсу.
By his father's death in 1729 he had inherited the Bifrons estate.

Наследио је организацију за коју су амерички команданти сматрали да је на рубу стратешког пораза.
He inherited an organisation that US commanders believed to be on the verge of a strategic defeat.

Наследио је свог оца краља Гагика
He succeeded his father Gagik I of Ani(989-1020)

Наследио је царство створено очевима освајањима те је одржао доминацију над Нубијом
He inherited the kingdom formed by his father's military conquests and maintained dominance over Nubia

Наследио је Џејмса Бредлија, те је постао четврти Краљевски астроном 1762.
In 1762 he succeeded James Bradley to become the fourth Astronomer Royal,

У 1230, наследио је команду над Каји племеном Огуз Турака као последица његовог помоћи Селџубима у борби против Византинаца.
In 1230, he inherited the command of the Kayı tribe of the Oghuz Turks as a result of his assistance to the Seljuks against the Byzantines.

Наследио је Харалда Турнера на месту шефа Војне управе Србије 18. октобра 1943.
On 18 October 1943 he succeeded HaraldTurner as the Chief of the Military Administration in Serbia,

Наследио је велико богатство од својих родитеља,
He inherited great wealth from his parents

Наследио је Харалда Турнера на месту шефа Војне управе Србије 18. октобра 1943.
On 18 October 1943 he succeeded Harald Turner as the Chief of the Military Administration in Serbia,

Филипа I од Кастиље, наследио је бургунску Холандију,
Philip I of Castile, he inherited the Burgundian Netherlands,

Наследио је оца на месту директора опсерваторије колеџа Харвард од 1859. године па све до своје смрти.
He succeeded his father as director of Harvard College Observatory from 1859 until his death.

Наследио је царство створено очевима освајањима те је одржао доминацију над Нубијом
He inherited the kingdom formed by his father's military conquests and maintained dominance over Nubia

Наследио је оца после његове смрти 899, али тада је имао само 6 година.
He succeeded his father as king upon the latter's death in 899, when he was only six.

Године 1752, наследио је посед свог брата на Маунт Вернону,
In 1752 he inherited his brother's estate at Mount Vernon,

Наследио је огромне поседе
He inherited vast estates

Након државног удара, где је помагао у организацији, наследио је Јана Масарика на месту министра спољних послова.
After a coup d'état, which he helped organise, he succeeded Jan Masaryk as Foreign Minister.