НАСЛИКАО ЈЕ - превод на Енглеском

• he painted
• he made

Примери коришћења Насликао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Током дугог стваралачког периода који обухвата више од пет деценија, насликао је више стотина слика и акварела.
During his career, which spanned over more than five decades, he painted several hundreds of oil paintings and water colors.

који је претворио у студио, насликао је дуж Сене и Оисе,
which he had turned into a studio, he painted along the Seine and Oise,

Насликао је неколико цртежа који су били изложени у Јапанско-Америчком Националном Музеју.
He has painted several pieces of artwork, some of which have been featured in the Japanese American National Museum.

Насликао је спектакуларне снежне сцене у којима се чини да светлост долази иза платна и светлости”.
Painted spectacular snow scenes in which light seems to come from behind the canvas and glow”.

У 1950-51 уметнички директор магазина Џорџ Салтер насликао је готово све насловне стране помоћу маштовитог, нереалистичног приступа.
In 1950-51 the magazine's art director George Salter painted almost all the front covers using an imaginative, surrealistic approach.

Аутопортрет Холандски пост-импресионистички уметник Винсент ван Гог насликао је аутопортрет( уље на платну) у септембру 1889. године.
Dutch Post-Impressionist artist Vincent van Gogh painted a self-portrait in oil on canvas in September 1889.

Док је боравио у Единбургу, умјетник Аллан Рамсаy насликао је Чарлов портрет, који се чува у збирци грофа од Wемyсса у Госфорд Хоусе.
While he was in Edinburgh a portrait of Charles was painted by the artist Allan Ramsay, which survives in the collection of the Earl of Wemyss at Gosford House.

свети Андреј Рубљов, насликао је чувену икону, која је постала класичан образац иконографског оваплоћења значајног моралног
St Andrew Roublev, painted a famous icon which became a classic example of the iconographic incarnation of an important moral

свети Андреј Рубљов, насликао је чувену икону, која је постала класичан образац иконографског оваплоћења значајног моралног
St. Andrew Rublev, painted the famous icon which became a classic example of the iconographic incarnation of an important moral

када је учио на Академији лепих уметности, насликао је поворку Чимабуеве Богородице кроз Борџо Алегри.
he studied at the Accademia di Belle Arti, and painted the procession of the Cimabue Madonna through the Borgo Allegri.

Јохан Михаел Ротмајер, насликао је алегоријско величање породице Алтхан у куполи. Да би Дворану предака употпунио духовним елементом, Фишер фон Ерлах је дизајнирао барокну капелу, капелу Свете Тројице, која је садржала свод породице Алтхан.
Johann Michael Rottmayr, painted an allegorical glorification of the Althann family in the cupola.

Едгар Лонгман- уметник( не хемичар)- насликао је 1951. године велики мурал,
In 1951, Edgar Longman, an artist, not a chemist, painted a large mural,

Његов филм" Стаљинград" из 1993. године насликао је тмурну слику судбине групе војника Вермахта послатих на источни фронт 1942. године да се боре у ономе што је прерасло у губитничку битку против Совјетске војске.
Vilsmaier's 1993 film“Stalingrad” painted a grim picture of the fate of a group of Wehrmacht soldiers sent to the eastern front in 1942 to fight what would become a losing battle against the Soviet Army.

У цркви светог Димитрија поп Симеон Лазовић из Бијелог поља насликао је нов иконостас 1803, а три године потом
A new iconostasis was painted by Simeon Lazovic, a priest from Bijelo Polje, for the Church of St. Demetrius in 1803, and his son Aleksije painted some icons for the Patriarchate three years later.

композиције на зидовима и сводовима, насликао је Димитрије Аврамовић,
as well as those on the walls and arches were painted by Dimitrije Avramović,

Валтер Грамате насликао ју је 1920.[ 2] 1924. објавила је каталог графичких дела Карла Шмита Ротлуфа.[ 3].
Walter Gramatté painted her in 1920.[2] In 1924, she published a catalogue of Karl Schmidt-Rottluff's graphic works.[4].

књиге- односно, насликао је ове објекте на платну уређеном у тако да је читава збирка објеката формирала препознатљиву сличност портретног субјекта.
and books- that is, he painted representations of these objects on the canvas arranged in such a way that the whole collection of objects formed a recognizable likeness of the portrait subject.

књиге- односно, насликао је ове објекте на платну уређеном у тако да је читава збирка објеката формирала препознатљиву сличност портретног субјекта.
and books- that is, he painted representations of these objects on the canvas arranged in such a way that the whole collection of objects formed a recognisable likeness of the portrait subject.

књиге- односно, насликао је ове објекте на платну уређеном у тако да је читава збирка објеката формирала препознатљиву сличност портретног субјекта.
and books- that is, he painted representations of these objects on the canvas arranged in such a way that the whole collection of objects formed a recognizable likeness of the portrait subject.

књиге- односно, насликао је ове објекте на платну уређеном у тако да је читава збирка објеката формирала препознатљиву сличност портретног субјекта.
and books- that is, he painted representations of these objects on the canvas arranged in such a way that the whole collection of objects formed a recognizable likeness of the portrait subject.