НАСЛОВНУ - превод на Енглеском

• title
• cover
• front
• headlines

Примери коришћења Насловну на Српском и њихови преводи на Енглески

Ајлиш је написала и продуцирала насловну песму са њеним старијим братом Финеасом О' Конелом крајем прошле године.
Eilish wrote and produced the title song with her elder brother Finneas O'Connell late last year.

ИнСтиле је такође запаљен јер је наводно осветљавао кожу звезде за насловну фотографију, али се магазин бранио да каже да је то производ расвете.
InStyle has also come under fire for allegedly lightening the star's skin for a cover photo, but the magazine defended itself saying it was all a product of lighting.

Прва ствар коју треба попунити насловну улогу, која ће садржавати пун назив организације
The first thing you need to fill a cover part, which shall indicate the full name of the organization

Леонов је обратио пажњу да опција„ проширити вест на Фејсбуку“ узима насловну слику вести са трећих сервера.
Leonov noticed that the function,"share news on Facebook" takes the news' title image from other servers.

Као вођа музичког састава, Луј, где је отпевао насловну песму са глумицом Барбром Страјсенд.
As the bandleader, Louis, to which he sang the title song with actress Barbra Streisand.

слику профила или насловну слику на Google+, то се види у подацима у одељку О мени.
profile photo, or cover photo in Google+, it is reflected in your About Me information.

продавац ће обрадити насловну папирологију за вас.
the dealer will handle the title paperwork for you.

Када часопис„ Men' s Health“ то стави на своју насловну, они то такође зову- свидеће вам се ово-„ радна предигра“.
that when Men's Health magazine put it on their cover, they also called, you will love this,"Choreplay.".

продуцент Валтер Схенсон очајнички је желео насловну пјесму.
producer Walter Shenson was desperate for a title song.

Мистер Бин је британска хумористичка ТВ серија која се састоји од 14 получасовних епизода, у којима Роуан Аткинсон глуми насловну улогу.
Mr. Bean is a British comedy television series of 14 half-hour episodes starring Rowan Atkinson as the title character.

Примарно, Твен је написао кратку насловну причу на захтев свог пријатеља Артемуса Варда,
Twain first wrote the title short story at the request of his friend Artemus Ward,

Она је препуштала“ Јоанне”, насловну песму албума у част своје покојне тете,
She belted out“Joanne,” the album's title track in honor of her late aunt,

водио је сингл" Round& Round" и насловну песму" A Year Without Rain".
lead single,"Round& Round", and the title track"A Year Without Rain".

Године 1998. креирао је насловну секвенцу за романтичну комедију Стигла вам је пошта са Милтоном Гласером
In 1998, he created the title sequence for the romantic comedy You've Got Mail with Milton Glaser

Прави међународни пробој Селин Дион је дошао када је са Пибоом Брајсоном снимила насловну нумеру за Дизнијев цртани филм Лепотица и звер( 1991.).
Dion's real international breakthrough came when she paired up with Peabo Bryson to record the title track to Walt Disney Pictures animated film Beauty and the Beast(1991).

Произвођачи филма“ Барбие” уживо су наводно били у разговорима с Анне Хатхаваи-ом да би приказали насловну улогу, а сада је Ами Сцхумер поделила два цента.
Producers of the live-action Barbie movie have reportedly been in talks with Anne Hathaway to portray the title role, and now Amy Schumer has shared her two cents.

Селерс је снимио насловну верзију песме A Hard Day' s Night,
Sellers recorded a cover version of A Hard Day's Night,

његовим напорима да објави своју прву насловну причу.
his efforts to get his first cover story published.

некада је изводио насловну верзију Кори Хартових„ Наочара за сунце ноћу“ у трпезарији свог пансиона.
used to perform a cover version of Corey Hart's"Sunglasses at Night" in the dining room of his boarding house.

следе 2017. насловну звијезду Јулију Робертс као звезда 2018.
follow 2017's cover star Julia Roberts as the 2018 stars,