НАСЛОВНУ УЛОГУ - превод на Енглеском

• title role
• title character

Примери коришћења Насловну улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Глумица, која је можда најпознатија по угледу на насловну улогу Дневник Бридгет Јонес, данас се окреће 47.
The actress, who's perhaps best known for playing the title role in Bridget Jones's Diary, turns 47 today.

који је насловну улогу поверио Александру Ђокићу.
who entrusted the title role to Aleksandar Đokić.

Бартоли је 2012. певала Клеопатру у Хенделовом Јулију Цезару, 2013. насловну улогу у Норми Винченца Белинија,
In 2012, she sang Cleopatra in Handel's Giulio Cesare, in 2013 the title role in Vincenzo Bellini's Norma,

Прва ствар коју треба попунити насловну улогу, која ће садржавати пун назив организације
The first thing you need to fill a cover part, which shall indicate the full name of the organization

који је тумачио и насловну улогу.
directed it and interpreted the leading role.

који је тумачио и насловну улогу.
directed it and interpreted the leading role.

Тумачила је и насловну улогу у Juditha triumphans 2010. на фестивалу Маћерата у Италији,
She also sang the title role in Juditha triumphans in 2010 at the Macerata Festival in Italy,

Деп тумачи насловну улогу човека неправедно осуђеног на затвор који се заклиње на освету,
Depp stars in the title role as a man unjustly sent to prison who vows revenge,

Насловну улогу певала је мецосопран Јадранка Јовановић,
The title role was sung by Jadranka Jovanović,

Са Рахмањиновим је научио насловну улогу Бориса Годунова Мусоргског,
With Rachmaninoff he learned the title role of Mussorgsky's Boris Godunov,

У филму Colette из 2018. године, насловну улогу игра Кира Најтли.[
In the 2018 film Colette, the title character is played by Keira Knightley.[30]

пристаје да глуми насловну улогу и представа се припрема у Лондону, међутим Лорд Чемберлејн забрањује извођење јер је на сцени требало да се појаве ликови из Библије,
agrees to play title role and the play is being rehearsed in London when the Lord Chamberlain bans its public performance on the ground that it introduces Biblical characters,

Елизабету у Дон Карлосу, Леонору у Моћи судбине и насловну улогу у опери Аида.
Leonora in La forza del destino, and the title role of Aida.

пристаје да глуми насловну улогу и представа се припрема у Лондону, међутим Лорд Чемберлејн забрањује извођење јер је на сцени требало да се појаве ликови из Библије,
agrees to play title role and the play is being rehearsed in London when the Lord Chamberlain bans its public performance on the ground that it introduces Biblical characters,

Насловну улогу је играла Ала Назимова( 1879- 1945), глумица рођена у Русији, неко време чланица МХАТ-а, која је после гостовања у Њујорку и Лондону, остала на Западу… Вајлдова драма Салома приказана је први пут у Београду у Народном позоришту 4. јуна 1909, у преводу Хаима Давича, у режији Љубе Станојевића са А.
Alla Nazimova(1879- 1945), a Russian-born actress, who stayed in the USA after tours to London and New York, interpreted the title role in the film… Wilde's play Salome had its first Belgrade performance in the National Theatre on 4th June 1909.

бити уврштена у редован репертоар Велике сцене, а насловну улогу премијерно ће тумачити бас Драгољуб Бајић.
standing repertoire of the Main Stage as of 25th March; Dragoljub Bajić, a bass, will interpret the title role.

Малатесту-Антонио Тамбурини, а насловну улогу је тумачио знаменити бас,
Malatesa by Antonio Tamburini, and the title role by 46-year-old Luigi Lablache,

Kirk Vilb glumi naslovnu ulogu.
AND I BELIEVE KIRK VILB IS PLAYING THE TITLE ROLE.

Znam da ste izabrali novu glumicu za naslovnu ulogu.
I understand you've chosen a new actress for the lead role.

Ko je igrao naslovnu ulogu u" Tesi iz Arbvila"… 1932-ge na Akademiji?
Who played the leading lady in"Tess of the d'Urbervilles" in 1932 at the Academy?