НАСТАВЉЕНО - превод на Енглеском

• continued
• resumed
• continue
• continuing

Примери коришћења Настављено на Српском и њихови преводи на Енглески

биће настављено негирање принципа један човек једна вредност.
economic structure, continue to deny the principle of one[person] one value.

Јединица Кејп Каневерала и одбројавање је настављено сад кад је пуковник Џон Глен укрцан на Френдшип 7,
Here at Cape Canaveral the countdown has resumed as Colonel John Glenn is now aboard Friendship 7,

је потом настављено крајем 2005.
but then continued on to completion in 2005.

Настављено је данас у Украјини,
It is continuing today in Ukraine,

Овим средствима отпочета је реконструкција градског трга и настављено је асфалтирање Вардарске улице.
These funds were used to initiate the reconstruction of the town's square and continue the paving of Vardarska Street.

онда разговор је настављено у шиштање шапуће,
then the conversation was resumed, in hissing whispers,

лечење је настављено за 6-12 месеци.
treatment is continued for 6-12 months.

већи трошкови папира и настављено такмичење тржишта фантаситике су само додавале притисак на Галаксију.
higher paper costs, and continuing competition from the paperback science fiction market all added to the pressure on Galaxy.

биће настављено негирање принципа један човек једна вредност.
economic structure, continue to deny the principle of one man-one value.”.

Фиксирали проблем са менијима на неким језицима у којима би настављено скроловање могло довести до замрзавања фотоапарата.
Fixed an issue with the menus for some languages where continued scrolling would cause the camera to freeze.

Наслеђе је несумњиво настављено, јер ЦДЦ ради на глобалном нивоу тако што се удружује са другим глобалним добротворним и здравственим организацијама.
The legacy is undoubtedly continuing, as the CDC is working on a worldwide scale by partnering with other global charitable and health organizations.

привредне структурираности, биће настављено негирање принципа један човек једна вредност.
economic structures, continue to deny the principle of‘one man one value'.”.

Период мијешања само више од недељу дана је настављено одређеној тачки на Земљи.
The period of the interference of just over a week is continued for a particular point on the Earth.

Експериментисање које је виђено у албуму Somewhere in Time настављено је и албумом Seventh Son of a Seventh Son издатог 1988.
The experimentation evident on Somewhere in Time continued on their next album, entitled Seventh Son of a Seventh Son, which was released in 1988.

Експериментисање које је виђено у албуму Somewhere in Time настављено је и албумом Seventh Son of a Seventh Son издатог 1988.
The experimentation evident on Somewhere in Time continued and was apparent on their next album, entitled Seventh Son of a Seventh Son, which was released in 1988.

француских надреалиста онога времена, а и касније је настављено редовно са његовим приказивањем унутар филмске заједнице, све до данашњих дана.
was enthusiastically received by French surrealists of the time, and continues to be shown regularly in film societies to this day.

Можемо наставити, али, да, добијате слику.
I could go on but, well, you get the picture.

Zašto samo ne nastavite da živite zajedno?
Why not just keep living together?

Oprosti, nastavi sa svojim prijevodom.
I'm sorry, continue with your translation.

Ne mogu nastaviti bez tebe.
I can't go on without you.