НАСТУП - превод на Енглеском

performance
перформансе
учинак
наступ
представа
извођење
обављање
изведбу
рад
резултате
перформанце
appearance
izgled
pojavljivanje
nastup
pojava
show
pokažeš
nastup
koncert
показују
показати
pokaži
emisiju
šou
predstavu
seriju
gig
posao
koncert
nastup
svirku
tezgu
gažu
gaža
šljaku
гига
bout
kažeš
misliš
a
napad
bi bilo
борба
je
наступ
bi bilo da
perform
nastupiti
обављају
извршити
изводе
обавити
извести
раде
наступају
обављање
извођење
act
delo
ponašaj
nastup
cin
акт
закон
чин
делују
дјелују
se ponašaju
recital
koncert
nastup
реситал
priredbu
predstavu
performances
перформансе
учинак
наступ
представа
извођење
обављање
изведбу
рад
резултате
перформанце
appearances
izgled
pojavljivanje
nastup
pojava
shows
pokažeš
nastup
koncert
показују
показати
pokaži
emisiju
šou
predstavu
seriju
performing
nastupiti
обављају
извршити
изводе
обавити
извести
раде
наступају
обављање
извођење

Примери коришћења Наступ на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Овај наступ означио је почетак своје међународне каријере.
This performance marked the beginning of his international career.
Његов први наступ је био у француском часопису," Téléjunior" у априлу 1979. године.
His first appearance was in the French magazine, Téléjunior in April 1979.
Боби има тај наступ у Лофлину.
Bobby got that gig in Laughlin.
И, Рајане, знам колико си се трудио за овај наступ.
And, Ryan, I know how hard you must've worked on this show.
Таман смо ишли на ваш наступ.
We were just on our way to catch your act.
Музички наступ учи децу да покоре страх
Musical performances teach young people to conquer fear
Ваш наступ у емисији управо сада.
Your performance on the show just now.
То је уједно био и његов једини наступ за овај клуб.
It proved to be his only appearance for the club.
ГИГ: ГИГ: наћи место за ваш први наступ.
Gig: Find a venue for your first gig.
неће прећи хиљаде километара пред наступ.
will not go thousands of miles before the show.
Знам да се није ништа лако наступ пролази кроз то.
I know it ain't nothing easy bout going through that.
Као, што кажеш да упаднемо на наступ?
Like, what do you say we get in on the act?
Душо твој мали наступ је готов.
Darling, your little recital is over.
Робинсонов наступ као што је Сајмон добио критичко признање.
Robinson's performance as Simon garnered critical acclaim.
Герек је прокоцкао да ће његов лични наступ решити кризу.
Gierek gambled that his personal appearances would resolve the crisis.
Нема лепа или свечан наступ у њега.
There is no beautiful or stately appearance in him.
А када је мој живот у питању наступ моје породице са мном.
And when my life is at stake bout my family with me.
Мораш нам јавити кад следећи пут будеш имао наступ.
You will have to let us know The next time you have a gig.
Уследила је представа и музички наступ деце која похађају камп.
There followed a play and musical performances by the children attending the camp.
наставите да развијате свој наступ.
you should keep developing your act.
Резултате: 714, Време: 0.0446

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески