НАС ВРАЋА - превод на Енглеском

Примери коришћења Нас враћа на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
То нас враћа на већ поменути проблем односа имена и именовања.
I think this takes us back to the relationship between names and phenomena.
То нас враћа на 0.
This gets us back to 0.
Што нас враћа на Џорџа Сороша.
Which brings me back to George Soros.
Ово нас враћа на 1991. годину.
The story takes us back to 1991.
А то нас враћа на печурке.
And this gets us back to the mushrooms.
Који нас враћа на одређено место у нашим животима.
That takes us back to a certain place in our lives.
Он распирује националистичку реторику у суседним регионима, што нас враћа у прошлост.
They inflame nationalist rhetoric in the neighboring regions, taking us back into the past.
Председник САД је објавио нови однос САД према Куби који нас враћа на већ готово заборављену реторику у стилу Хладног рата.
Declared by US President trump's new line against Cuba returns us to the already almost forgotten the rhetoric in the style of the cold war.
Са" како" је покривено, ово нас враћа на питање зашто добили смо алергије на ствари које су наизглед безопасне?
With the“how” covered, this bring us back to the question of why we get allergies to things that are seemingly harmless?
Криза нас враћа на сама питања и од нас тражи старе
A crisis forces us back to the questions themselves and requires from us either new
Њено порекло нас враћа на изузетно конкурентан технолошки конкурс између САД-а
Its birth takes us back to the extremely competitive technological contest between the US
Духовна цјелина нас враћа још дубље у прошлост
Spiritual unit takes us back even deeper in the past
Ова невероватна игра нас враћа у средњи век где су били господо Јоустинг турнири.
This amazing game takes us back to medieval times where jousting tournaments were held gentlemen.
дугачка дискографија ове звезде, али постоји нешто што нас чини да нас враћа на верзију коју смо заљубили 2005. године.
there's something that almost seems to draw us back to the version we fell in love with back in 2005.
Живот нам враћа само оно што ми другима дајемо.".
Life gives us back only what we give to others.".
Старци нас враћају нама самима, људскости.
This entire point is reflecting us back to ourselves, humanity.
Има песама, мириса, места која нас враћају у рикверц.
Songs, smells, and places can take us back in time.
годишњице разне које нас враћају у прошлост које, уместо да нас вуку напред, још дубље нас заривају.
different anniversaries that take us back into the past and instead of moving us forward they pull us back even more.
Оне које нас враћају су наша сећања…
Those that take us back are memories…
Ово су дани који нас враћају у прошлост, али она је уткана у нашу садашњост.
These are the days that take us back to the past, which is embedded in our present.
Резултате: 70, Време: 0.0231

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески