НАС МОРА - превод на Енглеском

• us must
• us has to
• us needs

Примери коришћења Нас мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, наш живот не садржи само жртва и неговатељ супругу таквог болести, али свако од нас мора да се брине о другима, као и.
So our life contains not just a victim and caregiver spouse of such an illness, but each of us must take care of the other as well.

Схватам, и извините због Алекса, али једно од нас мора да буде у том авиону.
I do, and I apologize for Alex… but one of us needs to be on that plane.

Свако од нас мора чекати у столици.
Every one of us has to wait in a chair,

Горка судбина… младост који је једног дана да доведе нас мора путовање далеко на западу.
Bitter fate… the youth who was one day to lead us must journey far to the west.

Зар то није само један у низу данa које сваки од нас мора да преживи?
Is it not simply one day out of a long sequence of days that each one of us has to live through?

желио је истакнути одговорност коју сватко од нас мора преузети да би уживао у добром кардиоваскуларном здрављу.
wanted to highlight the responsibility that each one of us must assume to enjoy good cardiovascular health.

дрво. Све око нас мора да се промени или нећемо решити проблем.
wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.

тако сваки од нас мора'' понети крст свој''
so each of us must“bear his cross” in order to attain the salvation

Свако од нас мора бити проповедник,
Each of us must be a preacher,

одражава принцип да као заједница би требало да буде пример начина на који друштво око нас мора деловати ако је свет да буде само место
will continue to reflect the principle that as a community we should be an exemplar of the way that societies around us must act if the world is to be a just place

75% максималне брзине откуцаја срца- заснива се на формули коју свако од нас мора запамтити прије него што започне аеробни тренинг.
75% of the maximum heart rate- is based on a formula that each of us must remember before undertaking an aerobic training.

одражава принцип да као заједница би требало да буде пример начина на који друштво око нас мора деловати ако је свет да буде само место и планета треба да буде одржив.
will continue to reflect the principle that as a community we should be an exemplar of the way that societies around us must act if the world is to be a just place.

Већина нас мора проћи кроз тешке тренутке у животу,
Most of us have to go through difficult moments in life,

Подаци из евиденција које води РГЗ имају директан утицај на свакодневни живот појединца, почев од тога да свако од нас мора имати личну катру са тачном адресом становања
The data from the records managed by the RGA have a direct impact on the daily life of the individual, since each of us must have a personal ID with the exact address of the dwelling

параметри око врло уске предложене границе унутар које сваки од нас мора постојати да би се сматрао друштвено прихватљивим
serve as parameters around a very narrow suggested margin within which every one of us must exist in order to be considered socially acceptable

Jedan od nas mora da se popne kroz prozor.
One of us has to climb through the window.

Jedno od nas mora da umre.
One of us has to die.

Jedan od nas mora da bude jak.
One of us has to be strong.

Jedan od nas mora da stigne do aviona.
One of us has to get to the plane.

Neko od nas mora da je lud.
One of us has to be crazy.