НАУЧНОГ МЕТОДА - превод на Енглеском

• scientific method

Примери коришћења Научног метода на Српском и њихови преводи на Енглески

ненамерна корупција научног метода.
unintentional corruption of the scientific method.

најсажетија експликација научног метода.
most succinct explication of the scientific method.

науке у свакодневном животу, приближавање научног метода и начина размишљања ширем делу популације, као и упознавање са локалним истраживачима и њиховим радом.
familiarise wider population with the scientific method and perspective, local researchers and their work.

Макс Шелер је проширио феноменолошки метод да би укључио и смањење научног метода, тако преиспитујући идеју Хуссерла да би феноменолошком филозофијом требало да се бави као строгом науком.
Max Scheler extended the phenomenological method to include a reduction of the scientific method too, thus questioning the idea of Husserl that phenomenological philosophy should be pursued as a rigorous science.

потпуно разумевање научног метода, и они ће користити биолошка студија,
a thorough understanding of the scientific method, and they will use biological study,

Очекивано је да студенти стекну теоријско знање о примени научног метода и практичне вештине потребне за извођење научног истраживања.
Students are expected to acquire theoretical knowledge on the application of the scientific method and the practical skills needed to carry out scientific research.

оне су намерно у контрасту у контексту научног метода.
they are deliberately contrasted in the context of the scientific method.”.

саставни делови научног метода, аргументација у философији,
the components of scientific method, the arguments in philosophy,

виђењима њихових процесних колега, првенствено да уз употребу научног метода археолошка интерпретација може постат објективна.
namely its assertion that archaeological interpretations could, if the scientific method was applied, come to completely objective conclusions.

Шта је научна метода?
What is the scientific method?

Шта је научна метода?
What's The Scientific Method?

Шта је научна метода?
What the scientific method is?

Способност решавања проблема употребом научних метода;
Ability to apply scientific method to problem-solving.

Naučna metoda kao sredstvo uveravanja ograničena je na uverljive aspekte stvarnosti.
The scientific method as a means of verification is limited to measurable aspects of reality.

Научни метод је спасоносан.
The scientific method is unleashed.

Naučni metod je ograničen na proces definisan nečim što je merljivo i ponovljivo.
Scientific method is limited to a process defined by that which is measurable and repeatable.

To je uobličilo Darvinov naučni metod, kao i metod njegovih kolega.
It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers.

Mi ne možemo koristiti naučne metode za interpretaciju Pisma!
We cannot use the scientific method to interpret Scripture!

Ukoliko dovodimo u pitanje naučni metod i dokaze, onda se vraćamo u srednji vek.
If we question the scientific method, then we go back to the Middle Ages.

BeogradPantelić D 1997, Naučni metod, Vojnoizdavački zavod, Beograd; Đurić M. 1995, Eksperiment.
Scientific books. Belgrade. Pantelic D 1997, Scientific Method, Military Institute, BelgradeM.