НАФТНИМ - превод на Енглеском

• oil
• petroleum

Примери коришћења Нафтним на Српском и њихови преводи на Енглески

Хитлер је планирао да користи приступ нафтним пољима Азербејџана за опскрбу будућих Немачких освајања.
Hitler planned to use access to the oil fields of Azerbaijan to fuel future German conquests.

Тада је имала среће да постане правни саветник у бројним нафтним и гасним компанијама,
Then she was lucky to become a legal adviser to a number of oil and gas companies,

Лист Гуардиан објавио је студију о нафтним компанијама које су највише загађивале планету у последњим деценијама;
The Guardian newspaper released a study on the oil activity companies that have most contaminated the planet in recent decades;

додатак( или алтернатива) нафтним рутама које пролазе кроз Хормушки мореуз.
in addition to or as an alternative to the passage of oil through the Strait of Hormuz.

недостатак сировина у Мађарској захтевали су уништавање неколико десетина нафтних бушотина у нафтним пољима округа Зала за изградњу овог објекта.
lack of raw materials in Hungary required cannibalizing several dozen oil wells in the oil fields of Zala county for the construction project.

укључујући и преплављивање тржишта њиховим нафтним резервама.
including flooding the oil market with their shut-in capacity.

У Русији постоји преко две стотине малих нафтних компанија које се труде да не сметају нафтним гигантима у њиховим међусобним ратовима око налазишта.
In Russia there are more than two hundred small oil companies that try not to get in the way of the oil giants and their wars for resources.

Већина аутора указује на то да је контрола над нафтним ресурсима представља главни узрок конфликта.
Most of the authors indicates that the control over the oil resources is a major cause of conflict.

Национална берза нафте отворена је на Манхаттану крајем 1882. како би олакшала трговање нафтним фјучерсима.
The National Petroleum Exchange opened in Manhattan in late 1882 to facilitate the oil futures trading.

која пружа приступ нафтним пољима Апшеронског полуострва.
which provides access to the oil fields of the Apsheron Peninsula.

слабљење ефекта супституције бензина течним нафтним гасом и приближавање цена моторног бензина ценама у региону.
weakening of effects of substitution of gasoline by liquefied petroleum gas and convergence of motor gasoline prices to the prices in the region.

Те године, како би задобио пуну контролу над нафтним пољима, Каракас је забранио рад страних нафтних компанија
That year, to gain full national control over the oil fields, Caracas banished foreign oil firms and created a new,

практична настава која покрива цео процес развоја нафтним и гасним пољима:
practical classes covering the whole process of oil and gas fields development:

друге снаге у случају претње нафтним постројењима.
other forces if there is a threat to the oil fields.

Образовна мисија П Геосциенцес ЕТРОЛЕУМ програма на нафтним Институт је да обезбеди висок квалитет образовања у нафтној геологије
The educational mission of the PETROLEUM GEOSCIENCES Program at The Petroleum Institute is to provide a high-quality education in petroleum geology

Најбољу нафтну слику.
Best Oil Painting.

Udruženje naftnih Srbije UNKS.
General Association of Oil Companies of Serbia.

Kupuje naftna polja na Bliskom Istoku.
He buys oil fields in the Middle East.

Naftna kompanija?
An oil company?

У позадини се појављује пет нафтних бушотина.[ 1].
Five oil derricks appear in the background.[58].