НАЦИОНАЛНЕ БИБЛИОТЕКЕ - превод на Енглеском

• national library
• national libraries
• bibliothèque nationale

Примери коришћења Националне библиотеке на Српском и њихови преводи на Енглески

До краја 20. века није била копија комплетног рукописа дневника добијеног од Националне библиотеке у Паризу.
Not until the late 20th century was a copy of the full manuscript of the diary obtained from the Bibliothèque Nationale in Paris.

Чланови опће јавности у Уједињеном Краљевству постепено добијају приступ материјалима објављеним у Великој Британији преко Британске библиотеке, Националне библиотеке Шкотске и Националне библиотеке Велса.
Members of the general public in the United Kingdom are gradually getting access to material published in the UK through the British Library, the National Library of Scotland and the National Library of Wales.

Глобални менаџмент Европске библиотеке заснован је на конзорцијуму 23 националне библиотеке, које су одговорне за одржавање
The global management of The European Library is based on a consortium of 23 subscribing national libraries, all in charge of maintaining

Националне библиотеке Албаније и Косова биле су већ више пута позване да се придруже пројекту COBISS.
The National Libraries of Albania and Kosovo have been repeatedly invited to participate in the COBISS.

CENL представља европске националне библиотеке и одговоран је за масовно прикупљање публикација које представљају акумулирано знање Европе.
The CENL, a foundation under Dutch law, represents Europe's national libraries and is responsible for the massive collection of publications that represent the accumulated knowledge of Europe.

CENL представља европске националне библиотеке и одговоран је за масовно прикупљање публикација које представљају акумулирано знање Европе.
CENL represents Europe's national libraries, and is responsible for the massive collection of publications that represent the accumulated knowledge of Europe.

периодике са преко 300 сродних установа( националне библиотеке, академије наука и сл.) из педесетак земаља.
periodicals with over 300 related institutions(national libraries, academies, etc.) from 50 countries is especially significant.

Европска библиотека предузела је нове кораке како би осигурала да све националне библиотеке Европске уније постану пуни партнери пројекта до краја 2007.
The European Library has taken steps to ensure that all EU national libraries become full participants by the end of 2007.

Др Нигеман је рекла,« Пружање података са отвореном лиценцом кључ је за постављање институција културе као што су националне библиотеке у срце иновација у дугиталним апликацијама.
Dr Niggemann said,‘Providing data under an open licence is key to putting cultural institutions like our national libraries at the heart of innovations in digital applications.

Збирке библиотеке Александра Турнбула налазе се под заштитом Националне библиотеке и обично се држе у згради Велингтон.
The collections of the Alexander Turnbull Library are in the custody of the National Library and are normally held in its Wellington building.

Колекције Националне библиотеке чувају се у главној згради у Веллингтону и неколико других градова на Новом Зеланду.
The National Library's collections are stored in the main building in Wellington and several other cities in New Zealand.

Служба националне библиотеке( НЛС)
The National Library Service(NLS) for the Blind

Сједиште Националне библиотеке, унутра можете посјетити Капелу огледала,
Headquarters of the National Library, inside you can visit Chapel of Mirrors,

Године Библиотека Генералне скупштине се одвојила од Националне библиотеке и сада је позната као Парламентарна библиотека..
In 1985, the General Assembly Library separated from the National Library and is now known as The Parliamentary Library..

После 1990. био је управник Националне библиотеке и радио је за румунске медије.
From 1990, he was the Director of the National Library, and worked for the Romanian media.

Кад је портал у четвртак поново проверио архиву Националне библиотеке, фотографије пасоша су обрисане.
When The Intercept checked the National Library's archive just before publishing this story on Wednesday, the passport photos had been deleted.

У пресуди из октобра 2012., Породични суд у Тел Авиву одлучио је да су папири власништво Националне библиотеке.
The Tel Aviv Family Court ruled in October 2012 that the papers were the property of the National Library.

који се састоји од Националне библиотеке Грчке, Атински универзитет
consisting of the National Library of Greece, the Athens University

Борхес исте године подноси оставку на позицију директора Националне библиотеке.
elected president in 1973, Borges resigned as director of the National Library.

Примери осталих приказаних вредности обухватају арапске научне рукописе из Националне библиотеке и архива Египта;
Examples of other treasures featured include Arabic scientific manuscripts from the National Library and Archives of Egypt;