НАРОДНЕ БИБЛИОТЕКЕ - превод на Енглеском

• national library

Примери коришћења Народне библиотеке на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је добитник награде Народне библиотеке Србије за најчитанију књигу у 2002.
He has also received the award of the National Library of Serbia for the most popular book(2002)

Музеј је такође дом Народне библиотеке, као и продавница теароума и поклона.
The museum is also home to the National Library, as well as a tearoom and gift shop.

управник Народне библиотеке Србије.
Manager of the National Library of Serbia.

врло је корисна уколико Вам је потребна веза до Народне библиотеке.
is very useful if you need a connection to the National Library.

Од 1978. године до смрти био је начелник Археографског одељења Народне библиотеке Србије у Београду.
From 1978 until his death he was the head of the Archeographical department of the National Library in Belgrade.

ЦИП од стране Народне библиотеке Србије.
CIP assigned by the National Library of Serbia.

Преко пута Храма пружа се друго велико архитектонско здање које је настало на пепелу претходног- зграда Народне библиотеке Србије.
Across the Temple, there is another beautiful architectural institution built up on the ashes of the previous one the National Library of Serbia.

конзервацију и рестаурацију Народне библиотеке Србије.
conservation and restoration of the National Library of Serbia.

Дигиталне копије часописа архивирају се у Дигиталном репозиторијуму Народне библиотеке Србије.
Digital copies of RAD Conference Proceedings are archived in the Digital Repository of the National Library of Serbia.

нагнали су управу Народне библиотеке да започне евакуацију својих фондова.
made the management of the National Library start evacuating its funds.

пројектовао је зграду Спољнотрговинске коморе( 1960) и Народне библиотеке у Београду( 1973).
drew up plans for the buildings of the Chamber of Foreign Commerce(1960) and the National Library(1972) in Belgrade.

Директор Народне библиотеке Србије у посети сеоским библиотекамаУскоро бесплатана школа рачунара
Director of the National Library of Serbia visited the village librariesFree ICT training

Именује и разрешава директоре библиотека које обављају матичне функције, уз сагласност директора Народне библиотеке Србије;
Appoint and relieve of duty directors of libraries performing their basic functions, upon the approval of the Director of the National Library of Serbia;

такмиче са попут Тринити Цоллеге Либрари у Даблину и Народне библиотеке Француске?
competing with the likes of Trinity College Library in Dublin and the National Library of France?

Архивирање дигиталне верзије Све објављене свеске часописа архивирају се по закону у дигитални депозит Народне библиотеке Србије и истовремено полажу у Репозиторијум СЦИндекса- Српског цитатног индекса као примарну базу пуног текста.
In accordance with law, digital copies of all published volumes are archived in the legal deposit library of the National Library of Serbia and concurrently in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index as the primary full text database.

До данас је један део ових рукописа враћен у власништво Народне библиотеке, за поједине је утврђено где се налазе,
Up to now, a part of these manuscripts has been returned to the National Library, whereabouts of others has been found out,

Архива Југославије и Народне библиотеке Србије и саставни део манифестације Европског дана језика,
the Archives of Yugoslavia and the National Library of Serbia and is part of the manifestation European Day of Languages,

Управник Народне библиотеке Србије Дејан Ристић оценио је да је право време
Director of the National Library of Serbia Dejan Ristic assessed that it was the right time for such a piece of writing,

Све објављене свеске часописа архивирају се по закону у дигитални депозит Народне библиотеке Србије и истовремено полажу у Репозиторијум СЦИндекса- Српског цитатног индекса као примарну базу пуног текста.
In accordance with law, digital copies of all published volumes are archived in the legal deposit library of the National Library of Serbia in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index as the primary full text database.

дигиталне копије свих објављених свезака архивирају се у законом одређену депозитну базу Народне библиотеке Србије и, истовремено, у Репозиторијум СЦИндекс- the Serbian Citation Index- као примарну базу пуног текста.
digital copies of all published volumes are archived in the legal deposit library of the National Library of Serbia and concurrently in the Repository of SCIndeks- The Serbian Citation Index as the primary full text database.