НАЦИОНАЛНИ ИДЕНТИТЕТ - превод на Енглеском

• national identity
• national identities
• ethnic identity

Примери коришћења Национални идентитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Како сачувати хришћанску веру и национални идентитет европских народа?
How can the Christian religion and the national identity of the peoples of Europe be preserved?

Наш народ нема национални идентитет.
We don't have a national identity.

Временом су потомци ових исламизованих Срба развили посебан национални идентитет и данас су познати као Бошњаци.
During the time, descendants of Muslim Serbs developed a separate ethnic identity and today are known as Bosniaks.

је везаност на држављанство и национални идентитет често и даље важна.[ 1][ 2][ 3].
attachment to citizenship and national identities often remains important.[2][3][4].

Национални идентитет је лични идентитет
A national identity is a person's identity

Национални идентитет овог малог, али тврдоглавог народа испољава се у крајње неочекиваним ситуацијама.
The national identity of this small, but stubborn people is manifested in the most unexpected ways.

Шансе да ће ти имигранти исковати национални идентитет способан да створи вибрантну књижевност,
The odds that those immigrants would forge a national identity capable of producing a vibrant literature,

Такође, постоје случајеви у којима национални идентитет одређене групе је угњетаван од стране владе у земљи где група живи.
Also, there are cases in which the national identity of a particular group is oppressed by the government in the country where the group lives.

се уз подршку споља сломи национални идентитет и преиначи суштина
they try to break the national identity, re-write the essence

Национални идентитет већине грађана једне државе
The national identity of most citizens of one country

буде национално,, ми", али да се у временима кризе јавља национални идентитет који се осећа као,, ми".
a national"we", and"> yet at the times of crisis when a national identity emerges, it is felt as a" we.".

образовна такмичење за средњошколце Европа СЕЦУРА, национални идентитет конференције ЦИЕ идентитет
an educational competition Europa Secura, a national identity conference CEE Identity

Сасвим је јасно да је„ руски агент“ она морална особа која жели да сачува живот, национални идентитет и достојанство других народа.
Clearly, a“Russian agent” is a moral person who wants to preserve life and the national identity and dignity of other peoples.

Направили су мит о Сребреници око ког се гради национални идентитет Бошњака.
They have created a myth about Srebrenica on the basis of which the national identity of Bosniaks is being built.

данас се првенствено одржало у руралним пределима Србије и осликава национални идентитет једног народа.
is primary held in rural areas of Serbia and it reflects the national identity of local population.

остале историјски везане земље као Луксембург) најчешће имају сопствени национални идентитет и могу се или не морају самоидентификовати као етнички Нијемци.
most often subscribe to their own national identities and may or may not also self-identify as ethnically German.

остале историјски везане земље као Луксембург) најчешће имају сопствени национални идентитет и могу се или не морају самоидентификовати као етнички Нијемци.[ 31].
most often subscribe to their own national identities and may or may not also self-identify as ethnically German.[32].

Не би се сачувао национални идентитет српског народа без те моралне, духовне енергије коју
The national identity of the Serbian people would not have been preserved without that moral

У ово одсутно време када украјински народ хоће да одреди свој национални идентитет, ми се ватрено надамо да ће у камен темељац тог идентитета поставити православну веру,
In this crucial time, when the Ukrainian people are searching for and trying to formulate a national identity, it is our fervent hope that they put at the head of the corner of this identity their Orthodox Faith,

покушава да дефинише свој национални идентитет, жарко се надамо да ће као крајеугаони камен тог идентитета поставити православну вјеру,
trying to formulate a national identity, it is our fervent hope that they put at the head of the corner of this identity their Orthodox Faith,