НАЦИЈА ЈЕ - превод на Енглеском

• nation is
• nation has
• people are

Примери коришћења Нација је на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака Нација је Националистичка.
All nations are nationalistic.

Сасвим сте у праву, наша нација је оболела.
You are so right abot our nation being broken.

Ренан каже:“ Нација је душа, духовни принцип.
Quoting Ernest Renan“A nation is a living soul, a spiritual principle.

Политички, нација је група људи који себе доживљавају као природну политичку заједницу.
Politically, a nation is a group of people who regard themselves as a natural political community.

Нација је врста разговора,
A nation is a kind of conversation,

Нација је болесна, невоља је у земљи, збуњеност свуда….
The nation is sick, trouble is in the land, confusion all around….

Ренан каже:“ Нација је душа, духовни принцип.
Renan famously wrote that“a nation is a soul, a spiritual principle”.

Када помогнете само једној особи да буде безбеднија, нација је безбеднија.
When you help just one person to be more secure, a nation is more secure.

као и увек ова нација је обавезна према генију овог детета за овај велики моменат.
and as always this nation is beholden to the genius of its children for this great moment.

Током година, нација је постигла одређени успех у спортовима као што су хокеј на леду и бокс.
Over the years, the nation has seen some success in sports such as ice hockey and boxing.

Нација је само у последњих 11 месеци уложила више од трилиона долара у дугове.
The nation has added more than $1 trillion in debt in the last 11 months alone.

Ова нација је доживљавала катастрофу за катастрофом,
This nation has experienced one disaster after another,

Као таква нација је временом предузела неопходне мјере како би осигурала да предсједник буде сигуран,
As such the nation has over time taken necessary measures to ensure that the president is safe whether in public

Нација је архипелаг од 115 тропских острва,
The nation is an archipelago of 115 tropical islands,

Психолошки, нација је група људи које одликује међусобна оданост,
Psychologically, a nation is a group of people distinguished by a shared loyalty

Поврх ових достигнућа, нација је светски лидер у спречавању криминала,
On top of these achievements, the nation is a world leader in crime deterrence,

Културно, нација је група људи који су повезани заједничким језиком,
Culturally, a nation is a group of people bound together by a common language,

Нација је, по Ренану, у првом реду резултат сложених историјских заплета,
A nation is a spiritual principle, the outcome of the profound complications of history;

Француски писац Ернест Ренан даје нам одговор у 19. веку:„ Нација је душа, духовни принцип.
As the 19th-century French philosopher Ernest Renan put it,‘the nation is a soul, a spiritual principle.

Аусси воле зимске спортове, а нација је произвела конкуренцију светске класе,
Aussies love winter sports, and the nation has produced world class competitors,