НАЧИНЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• ways that

Примери коришћења Начине који на Српском и њихови преводи на Енглески

амерички животи одузети, на начине који су нас дубоко погодили али то је чињено
American lives taken, in ways which it has stirred us very deeply to learn of,

амерички животи одузети, на начине који су нас дубоко погодили али то је чињено
American lives taken in ways which it has stirred us very deeply to learn of;

идеје које повезујемо с расом могу бити конструисане културом која описује људе различитих етницитета на конзистентне начине, и начине који су конзистентно мање
the ideas we associate with race may be constructed by a culture which describes people of different ethnicities in consistent ways, and ways which are consistently more

надаље рационализирати управљање подацима на начине који су неразумљиви нешто друго.
furthermore streamline data management in ways which are incomprehensible something else.

он је различит на све начине који су заиста важни за свакога ко жели теоретски
it is different in all the ways that really matter for anyone who wants to theoretically live

Било који начин који ми недостаје?
Any ways that I missed?

Они се међусобно разликују на много начина који се морају узети у обзир.
But they have gained in many other ways that need to be considered.

Постоје два главна начина који се успешно користе у нашој агенцији" ВеликаПлаза".
There are two main ways that are successfully used in our agency"VelikaPlaza".

Постоје различити начини који могу помоћи да се ријешите штеточина.
And there are ways that I pointed out that they can help repair the damage.

Неко ко се мења на начин који се не може објаснити.
Someone who changes in ways that can't be explained.

Постоје само два начина који вам омогућују да избришете профил путем мобилних уређаја.
There are only two ways that allows you to erase the profile through mobile devices.

Међутим, постоји неколико начина који можете уштедјети на комуналним услугама сваког месеца.
Anyway, there are several ways that can suit your budget every month.

Међутим, постоји неколико начина који можете уштедјети на комуналним услугама сваког месеца.
But there are several ways that you can save on utilities each month.

Радите са колегама на начин који најбоље служи интересима пацијената.
Work with colleagues in ways that best serve your patients interests.

Постоје и други начини који захтијевају посебне реагенсе
There are other ways that require special reagents

Међутим, постоје начини који могу упропастити датинг искуство.
However, there are ways that can ruin the dating experience.

Не понашајте се на начин који шаље критичне поруке,
Don't act in ways that send critical messages,

Брани се на све начине које сам раније описао.
Stop resisting in all the ways that I have mentioned above.

На начин који не угрожава права других.
Neither in ways that infringe the rights of others.

Постоје два начина који доводе до сушења производа.
There are 2 ways that result in a dried product.