НАША ОЧЕКИВАЊА - превод на Енглеском

• our expectations
• our expectation

Примери коришћења Наша очекивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Тура се сусрела и превазишла наша очекивања на сваки начин.
Edinburgh surprised me and surpassed my expectations in every way possible.

Јехова је надмашио сва наша очекивања!
God has surpassed all of our expectations!

Са тим у вези, наша очекивања су да ће нова позитивна енергија дати додатни импулс преговарачком процесу.
In this regard, our expectation is that new positive energy will give additional impetus to the negotiation process.

Ова дешавања одражавају се позитивно на сектор малопродаје у октобру и потврђују наша очекивања да ће се раст трговине на мало повећати у односу на исти период прошле године, и то са 4, 4% у септембру на 5% у октобру“,
This comes as a positive surprise for retail trade in October and supports our expectation of acceleration in retail trade growth from 4.4 percent year-on-year in September to 5 percent year-on-year in October,” says Evgeny Gavrilenkov,

смо премашили наша очекивања“, рекла је Данијела Мачети, стручњак аукцијске куће Сотсби.
so we exceeded our expectation,” said Sotheby's jewellery specialist, Daniela Mascetti.

Ово је хотел са четири звездице који је превазишао већину наших очекивања.
We stayed in four Oberoi hotels all of which exceeded our expectations.

Понашање које искуснијим Википедијанцима делује као злонамерно вероватно је последица непознавања наших очекивања и правила.
Behavior that appears malicious might be from ignorance of our expectations and rules.

To je naše očekivanje.
That is our expectation.

Опет је ишао изнад наших очекивања.
Yet again he went beyond our expectations.

To je naše očekivanje.
This is our expectation.

Отишла је горе и изнад наших очекивања.
She's gone above and beyond our expectations.

To je naše očekivanje.
It is our expectation.

Ово је хотел са четири звездице који је превазишао већину наших очекивања.
We did the four star hotel option, all of which met our expectations.

Očekivanja drugih od nas postaju u nekom trenutku naša očekivanja od sebe.
Our expectations of others must match our expectation of ourselves.

Пошто је пројекат почео КиМ римејк је порасла изнад наших очекивања.
Since the project began the KaM Remake has grown beyond our expectations.

To je naše očekivanje.
That was our expectation.

Nadmašilo je naša očekivanja na svim nivoima.
It has far exceeded our expectations on every level.

Naša očekivanja su različita.
Our expectations are different.

Kada su naša očekivanja neispunjena, osećamo se ljuto.
When our expectations are unmet, we feel angry.

Da li su naša očekivanja previsoka?
Our expectations are too high?