НАШЕГ ГОСПОДА - превод на Енглеском

• our lord

Примери коришћења Нашег господа на Српском и њихови преводи на Енглески

не познају Бога и не покоравају се еванђељу нашег Господа Исуса.
do not obey the gospel of our Lord Jesus.

знајући да га поделим са нашег Господа, и уз Иоур Хигхнесс.
knowing I share it with our Lord, and with your Highness.

Евагрије Понтијски дефинише хришћанство као,, учење и веру у нашег Господа Исуса Христа подељену на три дела.
Evagrius of Pontus defines Christianity as being“the doctrine and faith in our Lord Jesus Christ, divided into three portions.

је наш рај је на другом месту, са нашег Господа.
trials remind us that our paradise is elsewhere, with our Lord.

То је свакако истинито за ученике нашег Господа који нису успели да буду послушни
That was certainly true our Lord's disciples, who failed with some frequency to obey

Тачан час Другог доласка нашег Господа, за којим су векови плакали,
The exact hour of our Lord's Second Coming,

I tako, не стиди сведочења нашег Господа, ни мене, његов затвореник.
Timothy 1:8 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner….

И, баш као и Марија Магдалена прао ноге нашег Господа да чишћење даље своје грехе,
And, just as Mary Magdalene washed the feet of our Lord to clean away her sins,

Име Исус јесте лично име нашег Господа, а име Христос додаје се да би се он идентификовао са обећаним Месијом.
The name of Jesus is the proper name of our Lord, and that of Christ is added to identify him with the promised Messiah.

Али ми смо такође слуге нашег Господа и Мајстора Исуса Христа,
But we are also servants of our Lord and Master Jesus Christ,

Тако је четрдесетодневни пост нашег Господа у пустињи био непосредна припрема за Његово јавно служење Мт.
Thus our Lord's forty-day fast in the wilderness was the immediate preparation for His public ministry Matt.

Сат на цркви најсветијег срца нашег Господа, на тргу Јирихо з Подебрад,
The clock on the Church of the Most Sacred Heart of Our Lord, on Jiřího z Poděbrad square,

И док сте високо и ближа нашег Господа, Можете одразити на своје Фестеринг душе.
And while you're aloft and closer to our Lord, you may reflect on your festering souls.

Ако је, дакле, та жена с правом додирнула одећу нашег Господа, зашто би некоме на коме се пројављује дејство људске природе требало забранити приступ цркви Божијој?
If, therefore, the woman was right to touch our Lord's robe, why may one who endures the workings of nature not be permitted to enter the church of God?

Радост Јеванђеља и Васкрсење нашег Господа се дели у сваком кутку света
The joy of the Gospel and of our Lord's resurrection is shared in every corner of the world

биће вам указана богата добродошлица у вечно Царство нашег Господа и Спаситеља Исуса Христа.
you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

свака недеља специјална јер славимо васкрсење нашег Господа и Спаситеља Исуса Христа,
as every Sunday is special as we celebrate the resurrection of our Lord and Savior Jesus Christ,

Ми се молимо да ће овај састанак у светом месту смрти и васкрсења нашег Господа допринети успостављању пуног јединства у вери и светим тајнама између наших цркава,
We pray that this meeting in the sacred place of our Lord's Death and Resurrection will contribute to the restoration of full communion in faith

око самог дана Рођења и Васкрсења нашег Господа.
twice in the year, on or close to the days of Our Lord's Birth and Resurrection.

Naš Gospod i spasilac.
Our Lord and Savior.