НАШЕГ ИСТРАЖИВАЊА - превод на Енглеском

• our research
• our survey
• our exploring
• our study
• our exploration
• our inquiry

Примери коришћења Нашег истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески

Деведесет осам одсто нашег истраживања је оцењен
Ninety-eight per cent of our research is rated as world-leading

се питате, ево првих пет домаћина у погледу њихових оцјена подршке, према резултатима нашег истраживања.
here are the top five hosts in terms of their support ratings, as per our survey result.

Нећемо престати са истраживањем, а крај целог нашег истраживања биће да стигнемо тамо где смо започели
We will not stop to investigate and the end of all our exploring will be to arrive where we started

студената на овом курсу ће имати користи од нашег истраживања и стручног наставног особља…[-].
students on this course will benefit from our research and expert teaching staff.

Нећемо престати са истраживањем, а крај целог нашег истраживања биће да стигнемо тамо где смо започели
We must not cease from exploration and at the end of all our exploring will be to arrive where we began

Нећемо престати са истраживањем, а крај целог нашег истраживања биће да стигнемо тамо где смо започели
We shall not cease from exploration And the end of all our exploration Will be to arrive where we started

вреднују квалитет нашег наставе као високо као нашег истраживања.
value the quality of our teaching as highly as our research.

Нећемо престати са истраживањем, а крај целог нашег истраживања биће да стигнемо тамо где смо започели
We shall not cease from exploration and the end of all our exploring will be to arrive where we began

поносни смо на ширину нашег истраживања и на високе оцене које смо стекли у РЕФ2014.
we are proud of the breadth of our research, and the high grades we gained in the REF2014.

Еминентни стручњаци који се баве трансплантацијом органа са којима смо се консултовали током нашег истраживања описали су нам ове процедуре као ефикасне и нискоризичне43.
Eminent organ transplantation experts whom we have consulted during our inquiry described these procedures to us as efficient and low-risk.

Нећемо престати са истраживањем, а крај целог нашег истраживања биће да стигнемо тамо где смо започели
We must not cease from our exploration and at the end of all our exploring will be to arrive where we first began

а на основу нашег истраживања, то је бренд који наши гости познају и воле.
and based on our research, it's a brand our guests know and love.

крај целог нашег истраживања биће да стигнемо тамо где смо започели
and the end of all our exploring will be to arrive where we started

знате више о ценама веб хостинга, ево нашег истраживања о трошковима различитих врста планова за веб хостинг.
the web hosting prices, here's our research on the cost of different type of web hosting plans.

крај целог нашег истраживања биће да стигнемо тамо где смо започели и први пут упознамо место.
and at the end of all our exploring, we shall arrive where we started and know the place for the first time.".

Чим су резултати нашег истраживања доступни, објавићемо их на нашим веб страницама.
As soon as the results of our research are available, we will post them on our websites.

Ово омогућава резултати нашег истраживања који би био састављен дуг пут
This allows the results of our research to be refined a long way

Неопходан фактор у нашем континуираном развоју је подстицање нашег истраживања у области примењених друштвених наука, као и повећано учешће у међународним истраживачким пројектима.
An indispensable factor in our ongoing development is the bolstering of our research in the field of applied social science as well as increased participation in international research projects.

Ово омогућава да се резултати нашег истраживања доради и да се у пракси користе
This allows the results of our research to be refined a long way

Одли нашег истраживања помаже да се створи оптималне услове за студенте из целог света.
The excellence of our research helps create optimal conditions for students from all over the world.