Примери коришћења Нова истраживања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чини се да се сваке недеље појављују нова истраживања која као да се утркују да дају најгору могућу слику савременог мушкарца.
Every week, it seems as if there are new surveys and studies tripping over themselves to paint the grimmest possible picture of modern masculinity.Нова истраживања показују да је МЕ комплексна,
Emerging research suggests that ME is a complex,Време године које ваша беба стиже може утицати на његову личност, показују нова истраживања.
Жене које имају децу у својим 30-тим годинама чешће ће живети дуже, указују нова истраживања.
ми желимо да уведемо и нова истраживања у наш статистички систем.
we also want to introduce new surveys into our statistical system.Четири нова истраживања указују на три користи за неговање свести на тренутном месту на радном месту.
Four new studies point toward three benefits to cultivating moment-to-moment awareness in the workplace.Међутим, нова истраживања показују да је њихова способност да ричу због других морфолошких карактеристика, посебно због гркљана.
However, new studies show the ability to roar is due to other morphological features, especially of the larynx.Нова истраживања показују да ходање шест до девет километара сваке недеље може да спречи смањење мозга
New studies suggest that six to nine miles of walking per week can prevent a reduction in brain matterМеђутим, нова истраживања показују да је њихова способност да ричу због других морфолошких карактеристика, посебно због гркљана.
However, new studies show that the ability to roar is due to other morphological features, especially of the larynx.Kontinuirano monitor глукозе помаже особама са дијабетесом типа 1, који сваки дан треба ињекције инсулина управљају својим ниво шећера у крви безбедно, два нова истраживања показују.
A continuous glucose monitor helps people with type 1 diabetes who need insulin shots every day manage their blood sugar levels safely, two new studies suggest.Нова истраживања показују да емпатија има велику улогу у предвиђању среће и успешности деце.
According to new research, empathy plays a significant role in predicting children's happiness and success.Нова истраживања омогућена су креацијом алгоритма који је обрадио сеизмичке податке из шездесетих и седамдесетих година прошлог века.
The new research was made possible by који није био укључен у нова истраживања.
who was not involved in the new research.Астероид који убија диносаурусе који је погодио Земљу пре око 66 милиона година вероватно је створио огроман цунами, показала су нова истраживања.
The dinosaur-killing asteroid that hit the Earth around 66 million years ago probably generated a huge tsunami, according to new research.комора дужине 30 метара, која је додатно подстакла теорије о мистерији најстаријег од Седам чуда древног света и покренула нова истраживања.
chamber was discovered inside, adding to the mystery surrounding the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World and prompting new studies into the legendary Egyptian structure.изузетно добро документована и нека потпуно нова истраживања спроведена у области примењене уметности међуратног раздобља.
containing comprehensive, very well documented and quite new researches in the between-the-wars applied art.изузетно добро документована и нека потпуно нова истраживања спроведена у области примењене уметности међуратног раздобља.
containing comprehensive, very well documented and quite new researches in the between-the-wars applied art.Ново истраживање каже да можете видјети разлику у само девет дана.
New research says you can see a difference in just nine days.Ново истраживање објављено у ЈАМА Интернал Медицине сугерише да можда неће.
A new study in JAMA Internal Medicine suggests yes.Novo istraživanje pokazuje da je u….
New research shows that in….
