НАШЕГ ОЦА - превод на Енглеском

• our father
• our dad

Примери коришћења Нашег оца на Српском и њихови преводи на Енглески

То је име нашег Оца.
And that is our Father's name.

Дај нам наследство међу браћом нашег оца.“+.
Give us a possession in the midst of our father's brothers.

Ја сам овде у име нашег оца Игумана, Филарета.
I'm here on behalf of our Father Superior, Filaret.

Дај нам наследство међу браћом нашег оца.
Give us property to possess along with the brothers of our father.

То је име нашег Оца.
It is the name of our Father.

Дај нам наследство међу браћом нашег оца.“+.
Give us a property among our father's brothers.”.

То је име нашег Оца.
And it is our Father's name.

Хајде да пли нашег оца са вином а затим леже с њим,
Let us ply our father with wine and then lie with him,

Јер све богатство које је Бог узео од нашег оца припада нама и нашој деци.
For all the riches which God has snatched from our father belong to us and to our sons;

Тако ће твоје слуге с тугом свалити у Свет мртвих седу главу твога слуге, нашег оца.
So your servants will bring down the gray head of your servant our father in sorrow to Sheol.

Гђо Квикли, јако нам је жао због чаја на којем сте били код нашег оца.
Mrs Quickly, we're very sorry about the tea you had with our father.

Јер све богатство које је Бог узео од нашег оца припада нама и нашој деци.
For all the wealth that God has taken from our father is ours and our children's;

се безбедно вратимо кући код нашег Оца на Небу.
encourages us to return safely home to our Father in Heaven.

Јер све богатство које је Бог узео од нашег оца припада нама и нашој деци.
Nevertheless, the wealth which God has taken away from our father has become ours and our children's anyway;

Временом, протестантска јерес нашег оца ће остати само сјећање у главама људи.
In time, the Protestant heresy of our father will be a ghost in the people's memory.

Зашто да се име нашег оца избрише из његове породице зато што није имао?
Why should the name of our father be withdrawn from among his family because he had no son?

Њихов фригидни брак и порицање нашег оца за свог другог сина, је било за Криса,
Their fraudulent marriage and our father's denial of this other son was,

Западноамеричка епархија најављује 50-годишњицу престављења нашег оца међу светитељима Јована, Архиепископа шангајског и санфранциског Чудотворца, од 30. јуна до 2. јула 2016.
The Western American Diocese is announces the 50th Anniversary from the repose of our Father among the Saints JOHN Archbishop of Shanghai and San Francisco the Wonderworker from June 30 to July 2, 2016.

У име нашег Оца, Ја, Роба( Богова),( ваше име),
In the name of our Father, I, Slave(s) of God(s),(your name),

Знамо да можемо да се пустимо у руке нашег Оца на Небесима, који нам је обећао вечни живот.
We know we can place ourselves, in the hands of our Father in Heaven, who has promised us eternal life.