НАШИХ ГРАНИЦА - превод на Енглеском

• our borders
• our border

Примери коришћења Наших граница на Српском и њихови преводи на Енглески

видимо колико је важна ефикасна заштита наших граница.
we can see how important effective protection of our borders is.

задржи насилника наших граница.
andDetained the violator of our borders.

Имам утисак да се ово чешће чује изван него унутар наших граница. Даћу вам пар примера.
I have the impression that this expectation is sometimes stronger outside of our borders than inside of our borders.I will give you a couple of examples.

Шта год радили политичари преко наших граница на добро или лоше свом народу,
Whatever politicians across our borders do for the good

рекао је Мадуро, додајући да ће" боливарска револуција морати да узме оружје и да се бори преко наших граница у најгорем случају".
adding that“the Bolivarian revolution will have to take up arms” and fight“across our border” in the worst case scenario.

би међународне криминалне банде могле да искористе рупе у обезбеђењу наших граница, нису вам потребни дипломци са Оксфорда“, додао је саветник британског премијера.
around Putin might do, or how international criminal gangs might exploit holes in our border security, you don't want more Oxbridge English graduates,” he blogged.

Први је размештање ракетних пресретача у непосредној близини наших граница у земљама источне Европе,
The first is the deployment of missile interceptors in the immediate vicinity of our borders in eastern European countries,

Прва је размештање ових противракета у непосредној близини наших граница у источној Европи, а друга претња је
The first is the deployment of missile interceptors in the immediate vicinity of our borders in eastern European countries,

док све претње наших граница, наше земље и наших грађана у потпуности неотклонимо".
until all threats to our borders, our lands and our citizens are completely over.”.

док све претње наших граница, наше земље и наших грађана у потпуности неотклонимо".
until all threats to our borders, our lands and our citizens are completely over”.

док све претње наших граница, наше земље и наших грађана у потпуности неотклонимо".
until all threats to our borders, our lands and our citizens are completely over.”.

док све претње наших граница, наше земље и наших грађана у потпуности неотклонимо".
until all threats to our borders, our lands and our citizens are completely over".

док све претње наших граница, наше земље и наших грађана у потпуности неотклонимо".
until all threats to our borders, our lands and our citizens are completely over.”.

Ми смо више пута изразили забринутост због размештања елемената стратешке инфраструктуре у непосредној близини наших граница, што директно ремети наше интересе у сфери безбедности”, изјавио је он на заседању Руског друштвеног савета за међународну сарадњу
We have repeatedly expressed concern over the placement of elements of strategic infrastructure in the immediate vicinity of our borders, which directly affects our interests in the field of security,” he said at a session of the Russian Public Council on International Cooperation

Ми смо више пута изражавали забринутост због распоређивања елемената стратешке инфраструктуре у непосредној близини наших граница, што директно утиче на наше интересе у области безбедности“, рекао је Рјабков на седници Руског друштвеног
We have repeatedly expressed concern over the placement of elements of strategic infrastructure in the immediate vicinity of our borders, which directly affects our interests in the field of security,” he said at a session of the Russian Public Council on International Cooperation

Moramo braniti naše granice po svaku cenu.
We will defend our borders against all raids.

Ту је наша граница, наши фамилијарни односи
It is our border, our family relations

Da osiguramo naše granice na najranjivijim mestima.
Shore up our borders at the most vulnerable points.

Ово је наша држава, наша граница.
This is our country, our border.

Kanađani slobodno prelaze naše granice i hodaju među nama neopaženi.
Canadians freely cross over our borders, walking among us… undetected.