НАШИХ ПРЕДАКА - превод на Енглеском

our ancestors
naš predak
našeg praoca
our forefathers
naš predak
наш праотац
our forebears
our fathers
naš otac
оче наш
našem ocu
оцу нашему
naš tata
oce nas

Примери коришћења Наших предака на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Према антрополога, наших предака, као и ми, осетио свим хировима разбијена нервни систем.
According to anthropologists, our ancestors, just like us, felt by all the whims shattered nervous system.
Видите, никада нисам рекао да нисмо потекли од кромањонца, да нико од наших предака није био кромањонац.
You see, I have never said that we don't descend from Cro magnon, that none of our forebears were Cro magnon.
буде само наслеђе од наших предака.
to derive all we possess as an inheritance from our forefathers.
Такав метафизички свет, и око наших предака је од велике академске генија 200 завршивши.
Such a metaphysical world, and about our ancestors is of great academic genius 200 finished up.
Проналажење наших предака јача и нас, јер када проучавамо њихове животе видимо лекције које се односе на наше..
Finding our ancestors also strengthens us because, as we study their lives, we see lessons that apply to ours.
За наших предака ништа није мачји кашаљ,
For our ancestors nothing was a piece of cake,
прогласили смо своју Независност, испунивши тиме многовековни сан наших предака.
we proclaimed our independence thus fulfilling the dream that our ancestors had for centuries.
објашњава публици како неке навике наслеђене од наших предака утичу на то како планирамо наше финансије.
he explains to the audience how some habits inherited from our ancestors influence how we plan our finances.
Додај КСНУМКС капи своје мешавине са једним од наших предака годинама и псоријазе сапун идеје.
Add 30 drops of your blend to one of our ancestors for years and psoriasis soap bar idea.
коју смо наследили од наших предака.
which we inherited from our ancestors.
пренијели су нас од наших предака, који су искрено у њих веровали.
passed on to us from our ancestors, who sincerely believed in them.
Погледајте портрете наших предака, сви су имали стомак,
Look at the portraits of our ancestors, they were all with a belly,
Ми постижемо тежњу наших предака да будемо препознати као Македонци који говоре македонски.
We are achieving the aspiration of our ancestors, to be recognized by all as Macedonians speaking Macedonian.
У књизи се говори о историји наших предака која траје у континуитету око 1. 000 година“, рекла је Пешићева.
The book tells about the history of our ancestors, which has been running continuously around 1,000 years,” says Pešić.
Погледајте портрете наших предака, сви су били абдомен,
Look at the portraits of our ancestors, they were all abdomen,
Наша искуства и искуства наших предака заправо никад не нестају,
Our experiences, and those of our ancestors, are never gone
Погледајте портрете наших предака, сви су имали стомак,
Look at the portraits of our ancestors, they were all abdomen,
Једноставно додати уља хемијски реагују са масаже терапије су вене према срцима наших предака.
You simply add the oils chemically reacting with massage therapies are veins toward the hearts of our ancestors.
отварајући нова окна на историји наших предака, буквално откривајући особу иза скелета.
opening new windows on the history of our forebears by literally revealing the person behind.
Једино важно је то да ми опстанемо овде, на земљи наших предака.
The only thing that matters is that we can exist here on the land of our forefathers.
Резултате: 138, Време: 0.0333

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески