НАШИ ДИПЛОМЦИ - превод на Енглеском

• our graduates
• our alumni
• our students

Примери коришћења Наши дипломци на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши интернсхип програм врхунским ставља студенте широм света, а наши дипломци живи у више од 180 земаља широм света.
Our top-notch internship programs place students across the globe, and our alumni live in more than 180 countries worldwide.

Наш фокус је на студенту, и успеси које су наши дипломци постигнути су доказ те пажње.
Our focus is on the success of the student and the successes that our alumni have achieved are evidence of our focused attention.

успеси које су наши дипломци постигнути су доказ те пажње.
and the successes that our alumni have achieved are evidence of that attention.

Наши дипломци су помогли хиљадама људи да позитивне промене које подстичу здрав живот
Our graduate PT's have helped thousands of people to make positive changes that boost fitness,

Наши дипломци су специјалисти спремни да раде као професионални сарадници у институцијама ЕУ
Our graduate is specialists prepared to work as a professional staff member at EU institutions

Сви наши дипломци наћи могућност блиске свакодневном контакту у истраживању са светске класе факултета.
All our graduate students find the opportunity of close everyday contact in research with the world-class faculty.

Наши дипломци науче стратешки размишљати,
Our graduate students learn to think strategically,

Као резултат курсева реновирање са новом генерацијом оглашавања идеје, наши дипломци уче традиционалне концепата оглашавања, а они су упознати са новим правилима дигиталног оглашавања у Одељењу за оглашавање на Кадир Хас Университи.
As a result of the courses redeveloped with the new generation advertising idea, our alumni learn traditional advertising concepts while they also become familiar with the new rules of digital advertising in the Advertising Department at Kadir Has University.

Од тада, наши дипломци, кратко време пре
Since then, our alumni, a short while before

Петнаест одсто наших дипломаца наставе докторске студије у клиничким или Псицхологи…[-].
Fifteen percent of our graduates pursue doctoral studies in Clinical or Counseling Psychology…[-].

Многи од наших дипломаца такође иду на да настави постдипломске степени.
Many of our graduates also go on to pursue graduate degrees.

Speos Алумни Царе програм помаже нашим дипломцима у својим првим професионалним корацима.
The Spéos Alumni Care program helps our graduates in their first professional steps.

Одсто наших дипломаца су" веома задовољни" или" задовољни" са својим искуством.
Percent of our graduates are“very satisfied” or“satisfied” with their experience.

Желимо да имамо међу наших дипломаца стварно професионални,
We want to have among our graduates really professional,

Педагошки, ми оснажи наше дипломце- наглашавајући лидерство,
Pedagogically, we empower our graduates- emphasizing leadership,

Подешавање наше дипломце за успех, како на регионалном тако
Set up our graduates for success both regionally

Четворогодишњи тренинг који ће нашим дипломцима омогућити да воде будућност Гастрономије.
A four-year training that will enable our graduates to lead the future of Gastronomy.

Више од једне трећине наших дипломаца радило је
More than one-third of our graduates have worked

У Вартбург, 93 одсто наших дипломаца заврше своју диплому у четири године.
At Wartburg, 93 percent of our graduates complete their degree in four years.

Више од једне трећине од наших дипломаца су радили
More than one-third of our graduates have worked