НАШИ ПРЕЦИ - превод на Енглеском

• our ancestors
• our forefathers
• our forebears
• our fathers
• our predecessors
• our ancestry

Примери коришћења Наши преци на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко су заиста били богови које су обожавали наши преци?
Who really were the gods worshiped by our ancestors?

Они су наши преци, иако Постоје милиони и милиони прошле године.
they are our forefathers, albeit from millions and millions of years in the past.

Као што је већ објашњено овде и овде, наши преци су веровали у реинкарнацију
As explained here and here, our forebears believed in reincarnation and the eternal existence

То је сумњиво наши преци схватили шта су они радили,
It is doubtful our forefathers understood what they were doing

Окупили смо се у овом манастиру у којем су се наши преци, свете монахиње,
We have gathered in this monastery where our forebears, holy nuns,

И онда ћемо се опет уздићи, као и наши преци некада, који нису добили Немачку на поклон,
Then we will rise again… like our fathers before… who did not receive Germany as a gift

Наши преци су изградили посебну врсту односа између Србије
Our forefathers have built a special kind of relationship that between Serbia

Наши преци су овај рат звали„ Велики рат“,
Our predecessors called it the great war, but it was undeserving

Наши преци нису имали развијене добро познате Неандерталске особине лица све док нису постајали одрасли.
Our forebears didn't develop the well-known Neanderthal facial features until they became adults.

практикујемо Паганизам као што су наши преци, али је потпуно назадно и бесмислено.
even fascinating to practise Paganism like our forefathers did, but it is utterly reactionary and meaningless.”.

Наши преци стали су раме уз раме
At that time, our predecessors stood side by side to protect Europe

Његовим властитим речима:„ И наши преци су од Хадрамаута,
In his own words:"And our ancestry is from Hadhramaut,

Дакле, не постоји разлог зашто наши преци нису могли да схвате добро универзум,
So there is no reason why our forebears should not understand the universe well,

Неки од вас чак верују да употреба ових робота у иностранству чини нас истим агресивним империјалистима од чега су наши преци хтели да побегну.
Some of you even believe that the use of these drones overseas makes us the same kind of bullying imperialists that our forefathers were trying to escape.

Ја гласам за повратак европске Европе и европских традиција, за чију су заштиту наши преци бирали најбоље мушкарце
I vote for a return to a European Europe and the traditions that our forebears selected their best men

Због чега су наши преци измислио откриће документацију.
which is why our forefathers invented discovery documents.

То је место где свако ново истраживачко путовање доноси назад нова открића толико чудесних и страних створења да би их наши преци стварно сматрали чудовиштима.
It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous and strange that our forefathers would have considered them monstrous indeed.

Па изградили наши преци- то је коришћен за добијање чисте воде из утробе земљине површине.
Well built by our ancestors- it was used for obtaining pure water from the bowels of the earth's surface.

Древна зрна, која су га узгајали наши преци, били су хранљивије хеирлоом сорте зрна узгајане без лабораторијских модификација,
Ancient grains, grown by our ancestors, were more nutritious heirloom varieties of grain grown without lab modification,

У овом случају, наши преци су доживели ватру као моћну силу,
Life-giving fire in this case was perceived by our ancestors as a mighty force,