НАШИ РОДИТЕЉИ - превод на Енглеском

• our parents

Примери коришћења Наши родитељи на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши родитељи су наш највећи систем подршке.
My parents, though, are my greatest support system.

Наши родитељи нису знали за боље.
My parents did not know any better.

У почетку су то наши родитељи.
At first, it was my parents.

У почетку су то наши родитељи.
First it was my parents.

У почетку су то наши родитељи.
It was initially just my parents.

Оно смо што су наши родитељи изабрали.
That's what my parents had chosen.

На пример… наши родитељи.
Take for example, my parents.

Сада када су наши родитељи апсорбовали текстуални текст, можда ће ускоро бити замењена новом манијом коју тинејџери могу назвати нашим..
Now that the texting phenomenon has been absorbed by our parents, it may soon have to be replaced by a new mania we teens can call our own.

Вероватно сви су нам рекли да једу наше поврће наши родитељи, али мање од 25% Американаца једе довољно њих.
We were probably all told to eat up our vegetables by our parents, yet fewer than 25% of Americans eat enough of them.

Многи наши родитељи пренели су нам своје страсти,
Most of our parents passed on to us their passions:

Гђо Димитрис, многи наши родитељи се муче да прехране своју децу,
Mrs. Demetras, a lot of our parents are struggling… to feed their kids,

Обожавали би хиљаде богова и имали би другачије богове од оних које су наши родитељи и други чланови породице обожавали.
We were worshipping thousands of gods and we had different gods whom my parents and other family members were worshipping.

Све што треба да прођемо су како су наши родитељи управљали њиховим браком.
They have nothing to do with how our marriage was arranged and controlled by our parents.

претходне је да већину нас уопште нису подигли наши родитељи.
the preceding one is that most of us were not raised by our parents at all.

Niko od naših roditelja nije.
None of our parents did. i was 16 years old.

Naši roditelji su na Tajlandu.
Our parents are in Thailand.

Naši roditelji su zaklani s ostalima.
Our parents were slaughtered with the others.

Naši roditelji su prijatelji iz Irvine-a.
Our parents are friends in Irvine.

Како сви ми настали од наших родитеља, они представљају темељ наших живота.
Since we all originated from our parents they are the foundation of our lives.

A naši roditelji su mrtvi.
And our parents are dead.